ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 171

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno
5 luglio 2008

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2008/C 171/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 158 del 21.6.2008

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2008/C 171/02

Causa C-442/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 15 maggio 2008 — Regno di Spagna/Consiglio dell'Unione europea (Pesca — Regolamento (CE) n. 1954/2003 — Regolamento (CE) n. 1415/2004 — Gestione dello sforzo di pesca — Fissazione del livello massimo annuale dello sforzo di pesca — Periodo di riferimento — Zone e risorse di pesca comunitarie — Zone biologicamente sensibili — Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese ed agli adattamenti dei trattati — Eccezione di illegittimità — Ricevibilità — Principio di non discriminazione — Sviamento di potere)

2

2008/C 171/03

Causa C-91/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 20 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Consiglio dell'Unione europea (Ricorso di annullamento — Art. 47 UE — Politica estera e di sicurezza comune — Decisione 2004/833/PESC — Attuazione dell'azione comune 2002/589/PESC — Lotta contro la proliferazione delle armi leggere e di piccolo calibro — Competenza della Comunità — Politica di cooperazione allo sviluppo)

2

2008/C 171/04

Cause riunite C-147/06 e C-148/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 15 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato) — SECAP SpA (C-147/06)/Comune di Torino, nei confronti di: Tecnoimprese Srl, Gambarana Impianti Snc, ICA Srl, Cosmat Srl, Consorzio Ravennate, ARCAS SpA, Regione Piemonte, e Santorso Soc. coop. arl (C-148/06)/Comune di Torino, nei confronti di: Bresciani Bruno Srl, Azienda Agricola Tekno Green Srl, Borio Giacomo Srl, Costrade Srl (Appalti pubblici di lavori — Aggiudicazione degli appalti — Offerte anormalmente basse — Modalità di esclusione — Appalti di lavori che non raggiungono le soglie previste dalle direttive 93/37/CEE e 2004/18/CE — Obblighi dell'amministrazione aggiudicatrice derivanti da principi fondamentali del diritto comunitario)

3

2008/C 171/05

Causa C-194/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 20 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden — Paesi Bassi) — Staatssecretaris van Financiën/Orange European Smallcap Fund N.V. (Artt. 56 CE-58 CE — Libera circolazione dei capitali — Imposizione dei dividendi — Compensazione concessa ad un organismo di investimento collettivo a carattere fiscale in ragione di prelievi tributari effettuati alla fonte da un altro Stato sui dividendi percepiti da tale organismo — Limitazione di tale compensazione all'importo che un azionista residente nello Stato membro di stabilimento del detto organismo, che abbia effettuato un investimento senza il tramite di un organismo siffatto, potrebbe imputare all'imposta sui redditi in virtù di una convenzione contro le doppie imposizioni — Limitazione della detta compensazione in funzione della partecipazione di azionisti non residenti nel capitale di tale organismo)

4

2008/C 171/06

Causa C-266/06 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 22 maggio 2008 — Evonik Degussa GmbH, già Degussa GmbH/Commissione delle Comunità europee, Consiglio dell'Unione europea (Impugnazione — Concorrenza — Intesa — Mercato della metionina — Ammenda — Regolamento n. 17 — Art. 15, n. 2 — Principio di legalità delle pene — Snaturamento dei fatti — Principio di proporzionalità — Principio della parità di trattamento)

4

2008/C 171/07

Causa C-352/06: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 20 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Köln — Germania) — Brigitte Bosmann/Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse Aachen (Previdenza sociale — Assegni familiari — Sospensione del diritto alle prestazioni — Art. 13, n. 2, lett. a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 — Art. 10 del regolamento (CEE) n. 574/72 — Legislazione applicabile — Concessione delle prestazioni nello Stato membro di residenza che non è lo Stato competente)

5

2008/C 171/08

Causa C-361/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven — Paesi Bassi) — Feinchemie Schwebda GmbH, Bayer CropScience AG/College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Prodotti fitosanitari — Autorizzazione di immissione in commercio — Etofumesate — Direttive 91/414/CEE e 2002/37/CE — Regolamento (CEE) n. 3600/1992 — Domanda di riapertura della fase orale del procedimento)

5

2008/C 171/09

Causa C-414/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 15 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Lidl Belgium GmbH & Co. KG/Finanzamt Heilbronn (Libertà di stabilimento — Fiscalità diretta — Presa in considerazione delle perdite subite da una stabile organizzazione situata in uno Stato membro e appartenente a una società con sede sociale in un altro Stato membro)

6

2008/C 171/10

Causa C-439/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Dresden — Germania) — Procedimento relativo alla gestione dell'energia: citiworks AG, con l'intervento di: Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehörde, Flughafen Leipzig/Halle GmbH, Bundesnetzagentur (Mercato interno dell'energia elettrica — Direttiva 2003/54/CE — Art. 20, n. 1 — Libero accesso dei terzi ai sistemi di trasmissione e di distribuzione di energia elettrica)

6

2008/C 171/11

Causa C-462/06: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation — Francia) — Glaxosmithkline, Laboratoires Glaxosmithkline/Jean-Pierre Rouard (Regolamento (CE) n. 44/2001 — Sezione 5 del capo II — Competenza in materia di contratti individuali di lavoro — Sezione 2 di detto capo — Competenze speciali — Art. 6, punto 1 — Pluralità di convenuti)

7

2008/C 171/12

Causa C-499/06: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 22 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Koszalinie — Repubblica di Polonia) — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie (Pensione d'invalidità concessa alle vittime civili della guerra o della repressione — Requisito di residenza nel territorio nazionale — Art. 18, n. 1, CE)

7

2008/C 171/13

Causa C-503/06: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 15 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/409/CEE — Conservazione degli uccelli selvatici — Deroghe al regime di protezione degli uccelli selvatici — Regione Liguria)

8

2008/C 171/14

Causa C-162/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 22 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione — Italia) — Ampliscientifica Srl, Amplifin SpA/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate (Sesta direttiva IVA — Soggetti passivi — Art. 4, n. 4, secondo comma — Società madri e società controllate — Attuazione, da parte dello Stato membro, del regime del soggetto passivo unico — Presupposti — Conseguenze)

8

2008/C 171/15

Causa C-165/07: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 22 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret — Danimarca) — Skatteministeriet/Ecco Sko A/S (Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Voce 6403 — Calzature con tomaie di cuoio naturale — Voce 6404 — Calzature con tomaie di materie tessili)

9

2008/C 171/16

Causa C-271/07: Sentenza della Corte (Sesta sezione) 20 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 96/61/CE — Prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento — Trasposizione incompleta e non corretta)

10

2008/C 171/17

Causa C-276/07: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 15 maggio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'appello di Firenze) — Nancy Delay/Università degli studi di Firenze, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Repubblica italiana (Libera circolazione dei lavoratori — Discriminazione in base alla cittadinanza — Categoria dei «lettori di scambio» — Ex lettori di lingua straniera — Riconoscimento dei diritti acquisiti)

10

2008/C 171/18

Causa C-341/07: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 15 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Svezia (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2004/48/CE — Rispetto dei diritti di proprietà intellettuale — Mancata trasposizione entro il termine prescritto)

11

2008/C 171/19

Causa C-323/07: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 10 aprile 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia) — Termoraggi SpA/Comune di Monza (Appalti pubblici — Appalto pubblico di forniture e di servizi — Affidamento senza gara d'appalto — Affidamento da parte di un ente locale ad un'impresa di cui esso detiene il capitale)

11

2008/C 171/20

Causa C-57/08 P: Impugnazione proposta il 13 febbraio 2008 dalla Gateway, Inc. avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 27 novembre 2007, causa T-434/05, Gateway, Inc./Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

12

2008/C 171/21

Causa C-134/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 2 aprile 2008 — J.E. Tyson Parketthandel GmbH/Hauptzollamt Bremen

12

2008/C 171/22

Causa C-135/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 3 aprile 2008 — Janko Rottmann/Freistaat Bayern

13

2008/C 171/23

Causa C-140/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tallinna Halduskohus (Repubblica di Estonia) il 7 aprile 2008 — Rakvere Lihakombinaat AS/Põllumajandusminister und Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus

13

2008/C 171/24

Causa C-144/08: Ricorso proposto l'8 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia

14

2008/C 171/25

Causa C-146/08 P: Impugnazione proposta il 3 aprile 2008 da Efkon AG avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado 22 gennaio 2008, causa T-298/04, Efkon AG/Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea

14

2008/C 171/26

Causa C-147/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeitsgericht Hamburg (Germania) il 10 aprile 2008 — Jürgen Römer/Freie und Hansestadt Hamburg

15

2008/C 171/27

Causa C-150/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 14 aprile 2008 — Siebrand BV/Staatssecretaris van Financiën

16

2008/C 171/28

Causa C-152/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spagna) il 15 aprile 2008 — Real Sociedad de Fútbol S.A.D., Nihat Kahveci/Consejo Superior de Deportes, Real Federación Española de Fútbol

16

2008/C 171/29

Causa C-154/08: Ricorso proposto il 15 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

17

2008/C 171/30

Causa C-157/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 16 aprile 2008 — E.H.A. Passenheim-van Schoot/Staatssecretaris van Financiën

17

2008/C 171/31

Causa C-159/08 P: Impugnazione proposta il 15 aprile 2008 da Isabella Scippacercola e Ioannis Terezakis avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) emessa il 16 gennaio 2008, causa T-306/05: Isabella Scippacercola e Ioannis Terezakis/Commissione delle Comunità europee

18

2008/C 171/32

Causa C-162/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Monomeles Protodikeio Rethimnis (Grecia) il 17 aprile 2008 — Georgios Lagoudakis/Kentro Anoiktis Prostasias Ilikiomenon Dimou Rethimnis

19

2008/C 171/33

Causa C-163/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Monomeles Protodikeio Rethimnis (Grecia) il 17 aprile 2008 — Dimitrios G. Ladakis, Andreas M. Birtas, Konstantinos G. Kyriakopoulos, Emmanouil V. Klamponis, Sofokis E. Mastorakis/Dimos Geropotamou

20

2008/C 171/34

Causa C-164/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Monomeles Protodikeio Rethimnis (Grecia) il 17 aprile 2008 — Michail Zacharioudakis/Dimos Lampis

22

2008/C 171/35

Causa C-169/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte costituzionale (Italia) il 21 aprile 2008 — Presidente del Consiglio dei Ministri/Regione autonoma della Sardegna

24

2008/C 171/36

Causa C-171/08: Ricorso proposto il 25 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

24

2008/C 171/37

Causa C-174/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Østre Landsret (Danimarca) il 28 aprile 2008 — NCC Construction Danmark A/S/Skatteministeriet

25

2008/C 171/38

Causa C-180/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Efeteio Thessaloniki (Grecia) il 28 aprile 2008 — Maria Kastrinaki/Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis ACHEPA

25

2008/C 171/39

Causa C-186/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Efeteio Thessalonikis (Grecia) il 28 aprile 2008 — Maria Kastrinaki/Panepistimiako Geniko Nosokomeio Thessalonikis ACHEPA

26

2008/C 171/40

Causa C-190/08: Ricorso proposto il 7 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi Bassi

26

2008/C 171/41

Causa C-191/08: Ricorso proposto il 7 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese

27

2008/C 171/42

Causa C-195/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di Lituania (Repubblica di Lituania) il 14 maggio 2008 — Inga Rinau

27

2008/C 171/43

Causa C-200/08: Ricorso proposto il 15 maggio 2005 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

28

2008/C 171/44

Causa C-209/08: Ricorso proposto il 20 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

28

2008/C 171/45

Causa C-223/08: Ricorso proposto il 23 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Granducato del Lussemburgo

29

2008/C 171/46

Causa C-224/08: Ricorso proposto il 23 maggio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese

29

2008/C 171/47

Causa C-87/06: Ordinanza del presidente della Corte 28 novembre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social no 3 de Valladolid — Spagna) — Vicente Pascual García/Confederación Hidrográfica del Duero

29

2008/C 171/48

Causa C-315/06: Ordinanza del presidente della Corte 26 febbraio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Monomeles Protodikeio Veroias — Grecia) — Georgios Diamantis e altri/FANCO SpA

30

2008/C 171/49

Causa C-424/06: Ordinanza del presidente della Sesta Sezione della Corte 7 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

30

2008/C 171/50

Causa C-18/07: Ordinanza del presidente della Terza Sezione della Corte 28 gennaio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammarrätten i Jönköping — Svezia) — Mattias Jalkhed/Jordbruksverket

30

2008/C 171/51

Causa C-235/07: Ordinanza del presidente della Corte 27 novembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania

30

2008/C 171/52

Causa C-325/07: Ordinanza del presidente della Corte 5 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo

30

2008/C 171/53

Causa C-347/07: Ordinanza del presidente della Corte 11 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica italiana

30

Tribunale di primo grado

2008/C 171/54

Designazione del giudice che sostituisce il Presidente in qualità di giudice per i provvedimenti provvisori

31

2008/C 171/55

Causa T-495/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 21 maggio 2008 — Belfass/Consiglio («Pubblici appalti di servizi — Gara di appalto comunitaria — Errore materiale manifesto — Aggiudicazione all'offerta economicamente più vantaggiosa — Offerta anormalmente bassa — Art. 139, n. 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 — Eccezione di illegittimità — Capitolato di appalto — Ricevibilità»)

31

2008/C 171/56

Causa T-205/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 maggio 2008 — NewSoft Technology/UAMI — Soft (Presto! BizCard Reader) («Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario denominativo Presto! BizCard Reader — Marchi nazionali figurativi anteriori Presto — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), e art. 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94»)

31

2008/C 171/57

Causa T-250/06 P: Sentenza del Tribunale di primo grado del 22 maggio 2008 — Ott e a./Commissione (Impugnazione — Impugnazione incidentale — Ricevibilità — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2004 — Assegnazione dei punti di priorità — Disposizioni generali di esecuzione dell'art. 45 dello Statuto — Eccezione di illegittimità — Sostituzione di motivi — Impugnazione in parte infondata e in parte fondata — Controversia idonea al giudizio — Rigetto del ricorso)

32

2008/C 171/58

Causa T-254/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 22 maggio 2008 — Radio Regenbogen Hörfunk in Baden/UAMI (RadioCom) (Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo RadioCom — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94)

32

2008/C 171/59

Causa T-329/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 21 maggio 2008 — Enercon/UAMI (E) («Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo E — Impedimenti assoluti alla registrazione — Mancanza di carattere distintivo — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94»)

33

2008/C 171/60

Causa T-144/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 maggio 2008 — TF1/Commissione («Ricorso di annullamento — Decisione della Commissione che definisce taluni provvedimenti adottati dalla Repubblica francese in favore di “France 2” e di “France 3” come aiuti di Stato compatibili con il mercato comune — Termine di ricorso — Art. 44, n. 1, lett. c), del regolamento di procedura — Irricevibilità»)

33

2008/C 171/61

Causa T-302/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 aprile 2008 — Maison de l'Europe Avignon Méditerranée/Commissione («Clausola compromissoria — Istituzione di un info point Europe — Convenzione conclusa tra la Commissione e la ricorrente — Incompetenza manifesta del Tribunale — Ricorso manifestamente infondato»)

34

2008/C 171/62

Causa T-327/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 13 maggio 2008 — SNIV/Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Termine di ricorso — Dies a quo — Pubblicazione di una comunicazione sintetica nella Gazzetta Ufficiale — Sito Internet — Irricevibilità»)

34

2008/C 171/63

Causa T-260/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 30 gennaio 2008 — Arktouros/Commissione («Ricorso di annullamento — Regolamento (CE) n. 1655/2000 — Soppressione del contributo finanziario concesso per un progetto ecologico — Decisione che pone fine al progetto e ordina la restituzione dell'importo versato a titolo di anticipo — Atto confermativo — Scadenza del termine di ricorso — Irricevibilità»)

34

2008/C 171/64

Causa T-18/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 21 maggio 2008 — Kronberger/Parlamento («Ricorso di annullamento — Atto riguardante l'elezione al Parlamento europeo — Termine di ricorso — Incompetenza del Tribunale — Irricevibilità»)

35

2008/C 171/65

Causa T-29/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 maggio 2008 — Lactalis Gestion Lait e Lactalis Investissements/Consiglio («Ricorso di annullamento — Direttiva 2006/112/CE — Abrogazione della prima direttiva IVA — Annullamento parziale — Difetto di interesse individuale — Irricevibilità»)

35

2008/C 171/66

Causa T-92/07 P: Ordinanza del Tribunale di primo grado dell'8 maggio 2008 — Frankin e a./Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari e agenti temporanei — Pensione — Trasferimento dei diritti a pensione — Impugnazione manifestamente irricevibile — Impugnazione manifestamente infondata»)

36

2008/C 171/67

Causa T-239/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 5 maggio 2008 — Pathé Distribution/Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura («Clausola compromissoria — Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Non luogo a statuire»)

36

2008/C 171/68

Causa T-315/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 28 aprile 2008 — Grohe/UAMI — Compañía Roca Radiadores (ALIRA) («Marchio comunitario — Opposizione — Ritiro dell'opposizione — Non luogo a statuire»)

36

2008/C 171/69

Causa T-372/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 aprile 2008 — Dimos Kerateas/Commissione («Ricorso di annullamento — Termini — Irricevibilità»)

37

2008/C 171/70

Causa T-389/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 febbraio 2008 — Earth Products/UAMI — Meynard Designs (EARTH) (Marchio comunitario — Diniego di registrazione — Ritiro della domanda di registrazione — Non luogo a statuire)

37

2008/C 171/71

Cause riunite T-54/08 R, T-87/08 R, T-88/08 R e da T-91/08 R a T-93/08 R: Ordinanza del Tribunale di primo grado 8 aprile 2008 — Cipro/Commissione («Procedimento sommario — Comunicazione di aggiudicazione di un appalto volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Mancanza di urgenza»)

38

2008/C 171/72

Causa T-119/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 11 aprile 2008 — Cipro/Commissione (Procedimento sommario — Bando di gara d'appalto volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Mancanza d'urgenza)

38

2008/C 171/73

Causa T-122/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 11 aprile 2008 — Cipro/Commissione («Procedimento sommario — Comunicazione di aggiudicazione di un appalto volto a incoraggiare lo sviluppo economico nella parte settentrionale di Cipro — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Mancanza di urgenza»)

38

2008/C 171/74

Causa T-151/08: Ricorso proposto il 21 aprile 2008 — Victor Guedes-Indústria e Comércio/UAMI — Consorci de l'Espai Rural de Gallecs (GALLECS)

39

2008/C 171/75

Causa T-156/08 P: Impugnazione proposta il 24 aprile 2008 da R avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 19 febbraio 2008, causa F-49/07, R/Commissione

39

2008/C 171/76

Causa T-157/08: Ricorso proposto il 28 aprile 2008 — Paroc/UAMI — INSULATE FOR LIFE

40

2008/C 171/77

Causa T-159/08: Ricorso proposto il 2 maggio 2008 — Procter & Gamble/UAMI — Bayer (LIVENSA)

40

2008/C 171/78

Causa T-162/08: Ricorso proposto il 29 aprile 2008 — Frag Comercio Internacional/UAMI — Tinkerbell Modas (GREEN by missako)

40

2008/C 171/79

Causa T-163/08: Ricorso proposto il 29 aprile 2008 — Arbeitsgemeinschaft Golden Toast/UAMI (Golden Toast)

41

2008/C 171/80

Causa T-167/08: Ricorso proposto il 9 maggio 2008 — Microsoft/Commissione

41

2008/C 171/81

Causa T-170/08: Ricorso proposto il 13 maggio 2008 — Commissione/I. D. FOS Research

42

2008/C 171/82

Causa T-171/08: Ricorso proposto il 7 maggio 2008 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Commissione

43

2008/C 171/83

Causa T-173/08: Ricorso proposto il 13 maggio 2008 — Messe Düsseldorf/UAMI — Canon Communications (MEDTEC)

43

2008/C 171/84

Causa T-176/08: Ricorso proposto il 9 maggio 2008 — infeurope SA/Commissione

44

2008/C 171/85

Causa T-177/08: Ricorso proposto il 13 maggio 2008 — Schräder/UCVV — Hansson (Sumost 01)

45

2008/C 171/86

Causa T-180/08 P: Ricorso di Giuseppe Tiralongo proposto il 15 maggio 2008 avverso l'ordinanza del 6 marzo 2008 emessa dal Tribunale della funzione pubblica nella causa F-55/07, Tiralongo/Commissione

45

2008/C 171/87

Causa T-181/08: Ricorso proposto il 16 maggio 2008 — Tay ZA/Consiglio

46

2008/C 171/88

Causa T-182/08: Ricorso proposto il 16 maggio 2008 — Commissione/Atlantic Energy Ltd

46

2008/C 171/89

Causa T-183/08: Ricorso proposto il 16 maggio 2008 — Schuhpark Fascies/UAMI — Leder & Schuh (jello SCHUHPARK)

47

2008/C 171/90

Causa T-187/08: Ricorso proposto il 13 maggio 2008 — Rodd & Gunn Australia/UAMI (Raffigurazione di un cane)

47

2008/C 171/91

Causa T-188/08: Ricorso proposto il 13 maggio 2008 — infeurope/Commissione

48

2008/C 171/92

Cause riunite T-490/04 e T-493/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado 7 maggio 2008 — Repubblica federale di Germania e Deutsche Post/Commissione

48

2008/C 171/93

Causa T-180/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 5 maggio 2008 — Fränkischer Weinbauverband/UAMI (marchio tridimensionale «Bocksbeutel»)

48

2008/C 171/94

Causa T-17/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 6 maggio 2008 — Torres/UAMI — Bodegas Navarro López (CITA DEL SOL)

49

2008/C 171/95

Causa T-32/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 maggio 2008 — Repubblica slovacca/Commissione

49

2008/C 171/96

Causa T-501/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 23 maggio 2008 — R.S. Arbeitsschutz/UAMI — RS Components (RS)

49

2008/C 171/97

Causa T-30/08: Ordinanza del Tribunale di primo grado 14 maggio 2008 — Winzer Pharma/UAMI — Oftaltech (OFTASIL)

49

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2008/C 171/98

Causa F-8/08: Ricorso proposto il 22 gennaio 2008 — Renier/Commissione

50

2008/C 171/99

Causa F-12/08: Ricorso proposto il 5 febbraio 2008 — Nardin/Parlamento

50

2008/C 171/00

Causa F-30/08: Ricorso proposto il 28 febbraio 2008 — Nanopoulos/Commissione

50

2008/C 171/01

Causa F-35/08: Ricorso proposto il 14 marzo 2008 — Pachtitis/Commissione delle Comunità europee

51

2008/C 171/02

Causa F-45/08: Ricorso proposto il 22 aprile 2008 — Bernard/Europol

51

2008/C 171/03

Causa F-46/08: Ricorso proposto il 6 maggio 2008 — Thoss/Corte dei conti

51

2008/C 171/04

Causa F-47/08: Ricorso proposto il 30 aprile 2008 — Buschak/Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

52

2008/C 171/05

Causa F-48/08: Ricorso proposto il 27 aprile 2008 — Ortega Serrano/Commissione

52

IT