EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0250
Case T-250/06 P: Judgment of the Court of First Instance of 22 May 2008 — Ott and Others v Commission (Appeal — Cross-appeal — Admissibility — Civil Service — Officials — Promotion — Promotion for 2004 — Allocation of promotion points — General Implementing Provisions of Article 45 of the Staff Regulations — Plea of illegality — Substitution of grounds — Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded — Dispute capable of being decided — Dismissal of the action)
Causa T-250/06 P: Sentenza del Tribunale di primo grado del 22 maggio 2008 — Ott e a./Commissione (Impugnazione — Impugnazione incidentale — Ricevibilità — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2004 — Assegnazione dei punti di priorità — Disposizioni generali di esecuzione dell'art. 45 dello Statuto — Eccezione di illegittimità — Sostituzione di motivi — Impugnazione in parte infondata e in parte fondata — Controversia idonea al giudizio — Rigetto del ricorso)
Causa T-250/06 P: Sentenza del Tribunale di primo grado del 22 maggio 2008 — Ott e a./Commissione (Impugnazione — Impugnazione incidentale — Ricevibilità — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2004 — Assegnazione dei punti di priorità — Disposizioni generali di esecuzione dell'art. 45 dello Statuto — Eccezione di illegittimità — Sostituzione di motivi — Impugnazione in parte infondata e in parte fondata — Controversia idonea al giudizio — Rigetto del ricorso)
GU C 171 del 5.7.2008, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 171/32 |
Sentenza del Tribunale di primo grado del 22 maggio 2008 — Ott e a./Commissione
(Causa T-250/06 P) (1)
(Impugnazione - Impugnazione incidentale - Ricevibilità - Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2004 - Assegnazione dei punti di priorità - Disposizioni generali di esecuzione dell'art. 45 dello Statuto - Eccezione di illegittimità - Sostituzione di motivi - Impugnazione in parte infondata e in parte fondata - Controversia idonea al giudizio - Rigetto del ricorso)
(2008/C 171/57)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Martial Ott (Oberanven, Lussemburgo); Fernando Lopez Tola (Lussemburgo, Lussemburgo) e Francis Weiler (Itzig, Lussemburgo) (Rappresentante: avv. F. Frabetti)
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: C. Berardis-Kayser e D. Martin, agenti)
Oggetto
Impugnazione proposta contro l'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 30 giugno 2006, pronunciata nella causa F-87/05, Ott e a./Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta), e diretta all'annullamento di tale ordinanza
Dispositivo
1) |
L'ordinanza del Tribunale della Funzione pubblica (Seconda Sezione) 30 giugno 2006, Ott e a./Commissione (F-87/05) è annullata nella parte in cui respinge il ricorso proposto dal sig. Francis Weiler. |
2) |
Il ricorso di impugnazione è respinto per il resto. |
3) |
L'impugnazione incidentale è respinta. |
4) |
Il ricorso proposto dinanzi al Tribunale della Funzione pubblica con il numero di ruolo F-87/05 è respinto per la parte in cui è stato proposto dal sig. Francis Weiler. |
5) |
I sigg. Martial Ott, Fernando Lopez Tola e Francis Weiler sopporteranno le loro spese relative al presente grado, nonché quattro quinti di quelle sostenute dalla Commissione. La Commissione sopporterà un quinto delle sue spese relative al presente grado. |
6) |
Il sig. Francis Weiler e la Commissione sopporteranno le loro spese relative al grado svoltosi dinanzi al Tribunale della Funzione pubblica. |