This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0414
Case C-414/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie — Belgium) — VP Capital NV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Article 49 and 54 TFEU — Transfer of a company’s registered office to a Member State other than that in which it was incorporated — Recovery of write-downs recorded prior to the transfer — Exemption — Comparability of situations)
Causa C-414/21: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 10 novembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie — Belgio) — VP CAPITAL NV / Belgische Staat (Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Articoli 49 e 54 TFUE – Trasferimento della sede statutaria di una società in uno Stato membro diverso da quello in cui la società è stata costituita – Recupero delle riduzioni di valore registrate prima del trasferimento – Esenzione – Comparabilità delle situazioni)
Causa C-414/21: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 10 novembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie — Belgio) — VP CAPITAL NV / Belgische Staat (Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Articoli 49 e 54 TFUE – Trasferimento della sede statutaria di una società in uno Stato membro diverso da quello in cui la società è stata costituita – Recupero delle riduzioni di valore registrate prima del trasferimento – Esenzione – Comparabilità delle situazioni)
GU C 7 del 9.1.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/11/2022
- Date lodged:
- 07/07/2021
- Author:
- Corte di giustizia
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- neerlandese
- Type of procedure:
- Domanda pregiudiziale
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0414
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.1.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 7/8 |
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 10 novembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie — Belgio) — VP CAPITAL NV / Belgische Staat
(Causa C-414/21) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Libertà di stabilimento - Articoli 49 e 54 TFUE - Trasferimento della sede statutaria di una società in uno Stato membro diverso da quello in cui la società è stata costituita - Recupero delle riduzioni di valore registrate prima del trasferimento - Esenzione - Comparabilità delle situazioni)
(2023/C 7/10)
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
Hof van Cassatie
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: VP CAPITAL NV
Convenuto: Belgische Staat
Dispositivo
L’articolo 49 TFUE non osta ad una normativa tributaria nazionale in forza della quale gli incrementi di valore da azioni o quote di società registrati da una società in uno Stato membro, dopo il trasferimento della sua sede statutaria in quest’ultimo, sono trattati come plusvalenze espresse ma non realizzate, senza tener conto se tali azioni o tali quote abbiano dato luogo alla registrazione di riduzioni di valore da parte della società di cui trattasi in un momento in cui essa aveva la residenza fiscale in un altro Stato membro.
