This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0314
Case T-314/15: Judgment of the General Court of 13 December 2017 — Greece v Commission (State aid — Aid in favour of an undertaking which has concluded a concession to operate container terminals in the Port of Piraeus — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Right of defence — Duty to give reasons — Concept of State aid — Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas — Incentive effect of the aid — Necessity of the aid — Determination of the amount of aid)
Causa T-314/15: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2017 — Grecia / Commissione («Aiuti di Stato — Aiuto a favore di un’impresa che ha concluso un contratto di concessione per la gestione di terminal per container nel porto del Pireo — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Nozione di aiuto di stato — Aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche — Effetto incentivante dell’aiuto — Necessità dell’aiuto — Determinazione dell’importo dell’aiuto»)
Causa T-314/15: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2017 — Grecia / Commissione («Aiuti di Stato — Aiuto a favore di un’impresa che ha concluso un contratto di concessione per la gestione di terminal per container nel porto del Pireo — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Nozione di aiuto di stato — Aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche — Effetto incentivante dell’aiuto — Necessità dell’aiuto — Determinazione dell’importo dell’aiuto»)
GU C 42 del 5.2.2018, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.2.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 42/12 |
Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2017 — Grecia / Commissione
(Causa T-314/15) (1)
((«Aiuti di Stato - Aiuto a favore di un’impresa che ha concluso un contratto di concessione per la gestione di terminal per container nel porto del Pireo - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno - Diritti della difesa - Obbligo di motivazione - Nozione di aiuto di stato - Aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche - Effetto incentivante dell’aiuto - Necessità dell’aiuto - Determinazione dell’importo dell’aiuto»))
(2018/C 042/16)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: K. Boskovits e L. Kotroni, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouchagiar e B. Stromsky, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (UE) 2015/1827 della Commissione, del 23 marzo 2015, relativa all’aiuto di Stato SA 28876 (2012/C) (ex CP 202/09) cui la Grecia ha dato esecuzione a favore di Piraeus Container Terminal SA & Cosco Pacific Limited (GU 2015, L 269, pag. 93).
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Repubblica ellenica è condannata alle spese. |