This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0164
Case T-164/15: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Parliament (Public service contracts — Public procurement procedure — External provision of information technology services to the Parliament and other institutions and bodies of the EU — Ranking of a tenderer in the cascade procedure — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability)
Causa T-164/15: Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/Parlamento («Appalti pubblici di servizi — Procedura d’appalto — Prestazioni di servizi informatici esterni presso il Parlamento e altre istituzioni e agenzie dell’Unione — Classificazione di un offerente nella procedura a cascata — Criteri di aggiudicazione — Obbligo di motivazione — Responsabilità extracontrattuale»)
Causa T-164/15: Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/Parlamento («Appalti pubblici di servizi — Procedura d’appalto — Prestazioni di servizi informatici esterni presso il Parlamento e altre istituzioni e agenzie dell’Unione — Classificazione di un offerente nella procedura a cascata — Criteri di aggiudicazione — Obbligo di motivazione — Responsabilità extracontrattuale»)
GU C 42 del 5.2.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/12/2017
- Date lodged:
- 31/03/2015
- Author:
- Tribunale
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- greco
- Type of procedure:
- Ricorso per annullamento - fondato, Domanda di risarcimento danni - infondata, Ricorso per annullamento - infondato
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TJ0164
- Instruments cited in case law:
- Link
|
5.2.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 42/11 |
Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/Parlamento
(Causa T-164/15) (1)
((«Appalti pubblici di servizi - Procedura d’appalto - Prestazioni di servizi informatici esterni presso il Parlamento e altre istituzioni e agenzie dell’Unione - Classificazione di un offerente nella procedura a cascata - Criteri di aggiudicazione - Obbligo di motivazione - Responsabilità extracontrattuale»))
(2018/C 042/15)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrenti: European Dynamics Luxembourg SA (Lussemburgo, Lussemburgo) e Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: inizialmente I. Ampazis e M. Sfyri, poi M. Sfyri, D. Papadopoulou e C.-N. Dede, avvocati)
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente B. Simon, L. Darie e I. Anagnostopoulou, poi L. Darie, Z. Nagy e I. Anagnostopoulou, agenti)
Oggetto
Da una parte, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione D(2015) 7680 del Parlamento europeo, comunicata alle ricorrenti con lettera del 13 febbraio 2015, di classificare la loro offerta al terzo posto nella cascata per il lotto n. 3 «Sviluppo e manutenzione di sistemi di informazione per la produzione» nella gara d’appalto con procedura aperta PE/ITEC-ITS 14 «Prestazione di servizi informatici esterni» e, d’altra parte, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e volta ad ottenere il risarcimento del danno asseritamente subito dalle ricorrenti.
Dispositivo
|
1) |
La decisione D(2015) 7680 del Parlamento europeo, comunicata alle ricorrenti con lettera del 13 febbraio 2015, di classificare l’offerta dell’European Dynamics Luxembourg SA e Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE al terzo posto per il lotto n. 3 «Sviluppo e manutenzione di sistemi di informazione per la produzione» nell’ambito della gara d’appalto con procedura aperta PE/ITEC-ITS 14 «Prestazione di servizi informatici esterni» è annullata. |
|
2) |
Il ricorso è respinto quanto al resto. |
|
3) |
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese. |
