edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 15 tomo 018 pag. 143 - 143
edizione speciale in lingua romena: capitolo 15 tomo 018 pag. 143 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0931
2006/931/EC: Commission Decision of 14 December 2006 amending Decision 2006/698/EC as regards an extension of its period of application (notified under document number C(2006) 5783) (Text with EEA relevance)
2006/931/CE: Decisione della Commissione, del 14 dicembre 2006 , che modifica la decisione 2006/698/CE per quanto riguarda la proroga del periodo di applicazione [notificata con il numero C(2006) 5783] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2006/931/CE: Decisione della Commissione, del 14 dicembre 2006 , che modifica la decisione 2006/698/CE per quanto riguarda la proroga del periodo di applicazione [notificata con il numero C(2006) 5783] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 355 del 15.12.2006, p. 95–95
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO)
GU L 142M del 5.6.2007, p. 830–830
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
- Date of document:
- 14/12/2006
- Date of effect:
- 14/12/2006; entrata in vigore data della notifica
- Date of notification:
- 14/12/2006
- Date of end of validity:
- 31/12/2006; vedi 32006D0698
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- I venticinque Stati membri: Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia, Regno Unito
- Additional information:
- interesse per SEE
- Authentic language:
- spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, slovacco, sloveno, finlandese, svedese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 32002R0178 - A53P1PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006D0698 DATE articolo 6 Extended validity 32006D0698 30/06/2007 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.12.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 355/95 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 2006
che modifica la decisione 2006/698/CE per quanto riguarda la proroga del periodo di applicazione
[notificata con il numero C(2006) 5783]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2006/931/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (1), in particolare l'articolo 53, paragrafo 1, lettera b),
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2006/698/CE della Commissione, del 16 ottobre 2006, relativa a misure d'emergenza applicabili ai prodotti della pesca importati dal Brasile e destinati al consumo umano (2) giunge a scadenza il 31 dicembre 2006. |
|
(2) |
Le autorità del Brasile hanno recentemente adottato misure in merito alle carenze igieniche nella manipolazione dei prodotti della pesca identificate dagli ispettori comunitari. |
|
(3) |
È tuttavia necessaria un'ulteriore ispezione comunitaria in Brasile per verificare l'attuazione di tali misure. |
|
(4) |
Per tutelare la salute dei consumatori occorre mantenere le misure di cui alla decisione 2006/698/CE fino a quando sia confermato che le misure adottate dalle autorità brasiliane hanno eliminato le carenze riscontrate. |
|
(5) |
La decisione 2006/698/CE va quindi modificata di conseguenza. |
|
(6) |
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All'articolo 6 della decisione 2006/698/CE la data «31 dicembre 2006» è rimpiazzata dalla data «30 giugno 2007».
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2006.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell'8.4.2006, pag. 3).
(2) GU L 287 del 18.10.2006, pag. 34.
All