Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001R1192

    Regolamento (CE) n. 1192/2001 della Commissione, del 18 giugno 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento

    GU L 162 del 19.6.2001, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001; abrog. impl. da 32002R0021

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1192/oj

    32001R1192

    Regolamento (CE) n. 1192/2001 della Commissione, del 18 giugno 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento

    Gazzetta ufficiale n. L 162 del 19/06/2001 pag. 0005 - 0006


    Regolamento (CE) n. 1192/2001 della Commissione

    del 18 giugno 2001

    che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 10,

    considerando quanto segue:

    (1) Il regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93(4), ha fissato tra l'altro le modalità di applicazione del regime d'approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per le Azzorre e per Madera.

    (2) Il regolamento (CEE) n. 2219/92 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1030/2001(6), ha stabilito le modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e il bilancio previsionale di approvvigionamento per Madera nel periodo dal 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001.

    (3) In caso di necessità, questo bilancio può essere modificato adeguando, nel corso dell'esercizio, i quantitativi dei prodotti all'interno del quantitativo globale stabilito in funzione delle esigenze di questa regione. Per poter soddisfare il fabbisogno di prodotti lattiero-caseari a Madera è necessario adeguare, nel bilancio previsionale, i quantitativi previsti per questi prodotti. Occorre pertanto modificare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2219/92.

    (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2219/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2000.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2001.

    Per la Commissione

    Franz Fischler

    Membro della Commissione

    (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.

    (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2.

    (3) GU L 179 dell'1.7.1992, pag. 6.

    (4) GU L 238 del 23.9.1993, pag. 24.

    (5) GU L 218 dell'1.8.1992, pag. 75.

    (6) GU L 144 del 30.5.2001, pag. 3.

    ALLEGATO

    "ALLEGATO I

    Bilancio d'approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari a Madera per il periodo dal 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001

    >SPAZIO PER TABELLA>"

    Top