edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 026 pag. 249 - 249
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 026 pag. 249 - 249
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 026 pag. 249 - 249
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 026 pag. 249 - 249
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 026 pag. 249 - 249
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 026 pag. 249 - 249
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 026 pag. 249 - 249
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 026 pag. 249 - 249
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 026 pag. 249 - 249
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 029 pag. 98 - 98
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 029 pag. 98 - 98
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0531
1999/531/EC: Commission Decision of 14 July 1999 amending Decision 97/427/EC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia (notified under document number C(1999) 2064) (Text with EEA relevance)
1999/531/CE: Decisione della Commissione del 14 luglio 1999 recante modifica della decisione 97/427/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari dell'Australia [notificata con il numero C(1999) 2064] (Testo rilevante ai fini del SEE)
1999/531/CE: Decisione della Commissione del 14 luglio 1999 recante modifica della decisione 97/427/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari dell'Australia [notificata con il numero C(1999) 2064] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 203 del 3.8.1999, p. 77–77
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; abrog. impl. da 32006R1664
- Date of document:
- 14/07/1999
- Date of effect:
- 16/07/1999; entrata in vigore data della notifica
- Date of notification:
- 16/07/1999
- Date of end of validity:
- 30/04/2007; abrog. impl. da 32006R1664
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
- Additional information:
- estensione al SEE mediante 22001D0037, interesse per SEE
- Authentic language:
- spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, islandese, norvegese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31991L0492 - A09
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997D0427 sostituzione articolo 1 Modifies 31997D0427 sostituzione articolo 2 Modifies 31997D0427 sostituzione titolo
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0531
1999/531/CE: Decisione della Commissione del 14 luglio 1999 recante modifica della decisione 97/427/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari dell'Australia [notificata con il numero C(1999) 2064] (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 203 del 03/08/1999 pag. 0077 - 0077
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1999 recante modifica della decisione 97/427/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari dell'Australia [notificata con il numero C(1999) 2064] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/531/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare l'articolo 9, (1) considerando che, a norma dell'articolo 1 della decisione 97/427/CE della Commissione, del 25 giugno 1997, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari dell'Australia(3), l'"Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)" del "Department of Primary Industries and Energy" è l'autorità competente in Australia per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura con le disposizioni della direttiva 91/492/CEE; (2) considerando che, a seguito di una ristrutturazione dell'amministrazione australiana, l'autorità competente in materia di certificati sanitari per i prodotti della pesca (AQIS) è passata dalle dipendenze del "Department of Primary Industries and Energy" a quelle del "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry" e che questa nuova autorità è in grado di verificare efficacemente l'applicazione della normativa in vigore; che è quindi necessario modificare la designazione dell'autorità competente stabilita dalla decisione 97/427/CE; (3) considerando che è opportuno armonizzare il titolo della decisione 97/427/CE con gli articoli della presente decisione, in particolar modo per precisare che questa stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini congelati o trasformati originari dell'Australia; (4) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 97/427/CE è modificata come segue: 1) Il titolo è sostituito dal testo seguente: "Decisione della Commissione del 25 giugno 1997 che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini originari dell'Australia." 2) L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 1 L''Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)' del 'Department of Agriculture, Fisheries and Forestry' è l'autorità competente in Australia per la verifica e la certificazione della conformità di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini con le disposizioni della direttiva 91/492/CEE." 3) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 2 I molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini originari dell'Australia e destinati all'alimentazione umana devono essere originari delle zone di produzione autorizzate che figurano in allegato." Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 1. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 183 dell'11.7.1997, pag. 38.
All