This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2458
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2458 of 14 December 2022 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2022 in accordance with Council Regulation (EC) No 1224/2009 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1926
A Bizottság (EU) 2022/2458 végrehajtási rendelete (2022. december 14.) az 1224/2009/EK tanácsi rendelet szerint a bizonyos állományok tekintetében 2022-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a más állományok korábbi években való túlhalászása miatti csökkentéséről és az (EU) 2022/1926 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
A Bizottság (EU) 2022/2458 végrehajtási rendelete (2022. december 14.) az 1224/2009/EK tanácsi rendelet szerint a bizonyos állományok tekintetében 2022-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a más állományok korábbi években való túlhalászása miatti csökkentéséről és az (EU) 2022/1926 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
C/2022/9161
HL L 321., 2022.12.15, p. 10–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.12.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 321/10 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2458 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. december 14.)
az 1224/2009/EK tanácsi rendelet szerint a bizonyos állományok tekintetében 2022-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a más állományok korábbi években való túlhalászása miatti csökkentéséről és az (EU) 2022/1926 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 105. cikke (1), (2), (3) és (5) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2021. évi halászati kvótákat az (EU) 2020/1579 tanácsi rendelet (2), az (EU) 2021/90 tanácsi rendelet (3), az (EU) 2021/91 tanácsi rendelet (4) és az (EU) 2021/92 tanácsi rendelet (5) állapította meg. |
|
(2) |
A 2022. évi halászati kvótákat az (EU) 2021/91 tanácsi rendelet, az (EU) 2021/1888 tanácsi rendelet (6), az (EU) 2022/109 tanácsi rendelet (7) és az (EU) 2022/110 tanácsi rendelet (8) állapította meg. |
|
(3) |
Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1) bekezdése értelmében abban az esetben, ha a Bizottság megállapítja, hogy valamely tagállam túllépte a számára kiosztott halászati kvótákat, a Bizottságnak csökkentenie kell az adott tagállam jövőbeli halászati kvótáit. |
|
(4) |
Az (EU) 2022/1926 bizottsági végrehajtási rendelet (9) a korábbi években történt túlhalászás miatt csökkentette a bizonyos halállományok tekintetében 2022-ben rendelkezésre álló halászati kvótákat. |
|
(5) |
Egyes tagállamok, nevezetesen Spanyolország, Franciaország, Litvánia és Lengyelország esetében azonban a túlhalászott állományokra vonatkozóan kiosztott kvóták csökkentését nem lehetett az (EU) 2022/1926 végrehajtási rendelettel érvényesíteni, mert e tagállamok 2022-ben nem rendelkeznek kvótával az említett állományok halászatára. |
|
(6) |
Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (5) bekezdése előírja, hogy ha a túlhalászott állomány tekintetében a túlhalászást követő évben nem alkalmazható a kvótacsökkentés, mert az adott tagállam nem rendelkezik kvótával az adott halállomány halászatára, a csökkentést – az érintett tagállamokkal folytatott konzultációt követően – az ugyanazon földrajzi területen rendelkezésre álló vagy ugyanolyan kereskedelmi értékkel bíró egyéb állományokra vonatkozóan lehet alkalmazni. |
|
(7) |
Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1), (2) és (5) bekezdése szerinti kvótacsökkentésekkel kapcsolatos iránymutatásokról (10) (a továbbiakban: iránymutatások) szóló, 2022/C 369/03 számú bizottsági közlemény szerint az ilyen csökkentéseket lehetőleg az olyan állományok tekintetében kiosztott kvótákra vonatkozóan kell alkalmazni, amelyekre a kvótát túlhalászó flotta halászik. |
|
(8) |
Az érintett tagállamokkal egyeztetés folyt bizonyos olyan csökkentésekről, amelyek a túlhalászott állományoktól eltérő állományok tekintetében kiosztott halászati kvótákat érintik. Ezért helyénvaló úgy rendelkezni, hogy a csökkentések ezeket az említett tagállamok számára 2022-re megállapított alternatív halászati kvótákat érintsék. |
|
(9) |
Tekintettel arra, hogy a 7d övezetben halászott tüskés rája (RJC/07D.) a 7d övezetben halászott ráják (SRX/07D.) egyik alfaja, a tüskés rájának a 7d övezetben folytatott túlhalászása miatt az (EU) 2022/1926 végrehajtási rendelet alapján az Írországot érintő csökkentést a rájaalakúak tekintetében a 7d övezetben Írország számára 2022-re rendelkezésre álló halászati kvóta terhére kell végrehajtani. |
|
(10) |
2021-ben Portugália túlhalászta a szardellára vonatkozó halászati kvótáját a 9 és 10 övezetben; valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizein (ANE/9/3411). 2022. augusztus 22-én Portugália kérelmezte az – 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) bekezdése szerinti 1,4-es szorzótényezővel számolt – kvótacsökkentés három évre történő szétosztását. Az iránymutatások 3. pontjának a) alpontja szerint a csökkentés két vagy több évre történő elosztása akkor fogadható el, ha a halállománnyal fenntartható gazdálkodás folyik az állományra vonatkozó tudományos szakvélemények alapján. Az abundancia és a biomassza eloszlását nyomon követő akusztikus felmérések, valamint a szardella több biológiai paraméterének évente elvégzett tanulmányozása szerint a szardellaállomány becsült biomasszája 2022-ben 64 %-kal nőtt a 2021. évi felmérésekhez képest. Az IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) portugál tudományos intézet az IEO (Instituto Español de Oceanografía) spanyol tudományos intézettel együttműködve a gazdálkodási stratégia értékelése keretében új lehalászási szabályokat tesztel. A Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) erre az állományra vonatkozó tervezett referenciaértékére várva elfogadható, hogy a csökkentést három év helyett két évre osszák el. |
|
(11) |
A Franciaország által 2022. szeptember 9-én továbbított legutóbbi aktualizált adatok alapján úgy tűnik, hogy Franciaország túllépte az (EU) 2021/92 rendelet szerint az atlanti-óceáni fehér marlin (WHM/ATLANT_AMS) tekintetében az „Egyéb” kategóriában kiosztott 2021. évi 1 tonnás közös kvótát, amelyet Franciaország halászhatott. Tekintettel arra, hogy Franciaország ezen „Egyéb” kvóta keretében 2 972 kg fogást jelentett be, e túlhalászás miatt – az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerinti 1,5-ös szorzótényezővel számolt – csökkentést kell alkalmazni az Atlanti-óceánon halászott fehér marlin tekintetében Franciaország számára 2022-re rendelkezésre álló halászati kvótán. Következésképpen az (EU) 2022/1926 végrehajtási rendelet mellékletét ki kell egészíteni az ezzel összefüggő kvótacsökkentésekkel. |
|
(12) |
Az (EU) 2022/1926 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(13) |
További frissítésekre vagy korrekciókra kerülhet sor, amennyiben a tagállamok által az 1224/2009/EK rendelet 33. cikke alapján a jelenlegi vagy a korábbi tárgyidőszakok tekintetében bejelentett fogási számadatokban hibákra, kihagyásokra vagy téves bejelentésekre derül fény, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2021/91, az (EU) 2021/1888, az (EU) 2022/109 és az (EU) 2022/110 rendeletben megállapított és e rendelet I. mellékletében szereplő 2022. évi halászati kvóták az alternatív állományok tekintetében a szóban forgó mellékletben megállapított levonások alkalmazásával csökkennek.
2. cikk
Az (EU) 2022/1926 végrehajtási rendelet mellékletének helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
3. cikk
A 9 és 10 övezetben, valamint a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizein (ANE/9/3411) a szardellaállomány tekintetében a 2021. évi túlhalászás miatt 2022-ben Portugáliára alkalmazandó 2 954,752 tonnás csökkentés két évre kerül elosztásra.
Az alkalmazandó éves csökkentés 2022-ben és 2023-ban is 1 477,376 tonna, az esetleges későbbi túlhalászások miatt elrendelt kvótakiigazítás sérelme nélkül.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. december 14-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 343., 2009.12.22., 1. o.
(2) A Tanács (EU) 2020/1579 rendelete (2020. október 29.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2020/123 rendeletnek az egyéb vizekre vonatkozó egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L 362., 2020.10.30., 3. o.).
(3) A Tanács (EU) 2021/90 rendelete (2021. január 28.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról (HL L 31., 2021.1.29., 1. o.).
(4) A Tanács (EU) 2021/91 rendelete (2021. január 28.) az uniós halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2021. és 2022. évre történő meghatározásáról (HL L 31., 2021.1.29., 20. o.).
(5) A Tanács (EU) 2021/92 rendelete (2021. január 28.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról (HL L 31., 2021.1.29., 31. o.).
(6) A Tanács (EU) 2021/1888 rendelete (2021. október 27.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2021/92 rendeletnek az egyéb vizekre vonatkozó egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L 384., 2021.10.29., 1. o.).
(7) A Tanács (EU) 2022/109 rendelete (2022. január 27.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról (HL L 21., 2022.1.31., 1. o.).
(8) A Tanács (EU) 2022/110 rendelete (2022. január 27.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról (HL L 21., 2022.1.31., 165. o.).
(9) A Bizottság (EU) 2022/1926 végrehajtási rendelete (2022. október 11.) a bizonyos állományok tekintetében 2022-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években történt túlhalászás miatti csökkentéséről (HL L 265., 2022.10.12., 67. o.).
(10) A Bizottság közleménye az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1), (2) és (5) bekezdése szerinti kvótacsökkentésekkel kapcsolatos iránymutatásokról, továbbá a 2012/C 72/07. sz. közlemény felváltásáról (2022/C 369/03) (HL C 369., 2022.9.27., 3. o.).
I. MELLÉKLET
A 2022. ÉVI HALÁSZATI KVÓTÁK ALTERNATÍV ÁLLOMÁNYOKAT ÉRINTŐ CSÖKKENTÉSE
|
TÚLHALÁSZOTT ÁLLOMÁNYOK |
|
ALTERNATÍV ÁLLOMÁNYOK |
||||||||||
|
Tagállam |
Fajkód |
Területkód |
Faj neve |
Terület neve |
A túlhalászott állomány tekintetében megállapított 2022-es halászati kvótából le nem vonható mennyiség (kilogrammban) |
|
Tagállam |
Fajkód |
Területkód |
Faj neve |
Terület neve |
Az alternatív állományok tekintetében megállapított 2022-es halászati kvótából levonandó mennyiség (kilogrammban) |
|
ESP |
GHL |
1N2AB. |
Grönlandi laposhal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
56 667 |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Közönséges tőkehal |
1 és 2b |
56 667 |
|
ESP |
HAD |
1N2AB. |
Foltos tőkehal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
19 059 |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Közönséges tőkehal |
1 és 2b |
7 627 |
|
REB |
1N2AB. |
Vörös álsügérek |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
11 432 |
||||||||
|
ESP |
OTH |
1N2AB. |
Egyéb fajok |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
41 357 |
|
ESP |
REB |
1N2AB. |
Vörös álsügérek |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
41 357 |
|
FRA |
RED |
51214S |
Vörös álsügérek |
Az ICES 5 övezet uniós és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei |
3 516 |
|
FRA |
BLI |
5B67- |
Kék menyhal |
6 és 7; az ICES 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei |
3 516 |
|
LTU |
HER |
4AB. |
Hering |
Az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő egyesült királysági, uniós és norvég vizei |
13 592 |
|
LTU |
MAC |
2CX14- |
Makréla |
6, 7, 8a, 8b, 8d és 8e; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; a 2a, 12 és 14 övezet nemzetközi vizei |
13 592 |
|
POL |
MAC |
2A34. |
Makréla |
A 2a, 3 és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei |
63 850 |
|
POL |
HER |
3D-R30 |
Hering |
A 25–27, 28.2, 29 és 32 alkörzet uniós vizei |
63 850 |
II. MELLÉKLET
Az (EU) 2022/1926 végrehajtási rendelet mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
„A TÚLHALÁSZOTT ÁLLOMÁNYOKRA VONATKOZÓ 2022. ÉVI HALÁSZATI KVÓTÁK CSÖKKENTÉSE
|
Tagállam |
Fajkód |
Területkód |
Faj neve |
Terület neve |
2021. évi kiinduló kvóta (kilogrammban) |
2021. évi engedélyezett kirakodások (teljes kiigazított mennyiség kilogrammban) (1) |
2021. évi teljes kifogott mennyiség (kilogrammban) |
Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított kvótafelhasználás (%) |
Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított túlhalászás (kilogrammban) |
Szorzótényező (2) |
Az előző év(ek)ről fennmaradó csökkentések (5) (kilogrammban) |
A 2022-es (6) és későbbi évekre vonatkozó halászati kvótákat érintő csökkentések (kilogrammban) |
A túlhalászott állományokra vonatkozó 2022-es kvóták csökkentése (7) (kilogrammban) |
Az alternatív állományokra vonatkozó 2022-es kvóták csökkentése (kilogrammban) |
A 2023-as és későbbi évekre vonatkozó halászati kvótákból kell levonni (kilogrammban) |
|
|
CYP |
SWO |
MED |
Kardhal |
Földközi-tenger |
52 230 |
52 230 |
55 703 |
106,65 % |
3 473 |
/ |
C (8) |
/ |
3 473 |
3 473 |
/ |
/ |
|
DEU |
HER |
4AB. |
Hering |
Az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő egyesült királysági, uniós és norvég vizei |
33 852 000 |
17 152 318 |
18 844 967 |
109,87 % |
1 692 649 |
/ |
A (8) |
/ |
1 692 649 |
1 692 649 |
/ |
/ |
|
DNK |
COD |
03AN. |
Közönséges tőkehal |
Skagerrak |
1 515 000 |
1 556 000 |
1 598 949 |
102,76 % |
42 949 |
/ |
C (8) |
/ |
42 949 |
42 949 |
/ |
/ |
|
DNK |
HER |
4AB. |
Hering |
Az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő egyesült királysági, uniós és norvég vizei |
49 993 000 |
49 711 223 |
51 805 988 |
104,21 % |
2 094 765 |
/ |
/ |
/ |
2 094 765 |
2 094 765 |
/ |
/ |
|
ESP |
COD |
1/2B. |
Közönséges tőkehal |
1 és 2b |
11 331 000 |
8 580 172 |
8 604 667 |
100,29 % |
24 495 |
/ |
A (8) |
/ |
24 495 |
24 495 |
/ |
/ |
|
ESP |
GHL |
1N2AB. |
Grönlandi laposhal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
6 000 |
43 778 |
729,63 % |
37 778 |
1,00 |
A |
/ |
56 667 |
/ |
56 667 |
/ |
|
ESP |
HAD |
1N2AB. |
Foltos tőkehal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
0 |
19 059 |
N/A |
19 059 |
1,00 |
/ |
/ |
19 059 |
/ |
19 059 |
/ |
|
ESP |
OTH |
1N2AB. |
Egyéb fajok |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
0 |
27 571 |
N/A |
27 571 |
1,00 |
A |
/ |
41 357 |
/ |
41 357 |
/ |
|
EST |
GHL |
N3LMNO |
Grönlandi laposhal |
NAFO 3LMNO |
331 000 |
502 500 |
515 085 |
102,50 % |
12 585 |
/ |
/ |
/ |
12 585 |
12 585 |
/ |
/ |
|
FRA |
RED |
51214S |
Vörös álsügérek |
Az ICES 5 övezet uniós és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei |
0 |
0 |
3 516 |
N/A |
3 516 |
1,00 |
/ |
/ |
3 516 |
/ |
3 516 |
/ |
|
FRA |
WHM |
ATLANT |
Fehér marlin |
Atlanti-óceán |
1 000 (9) |
1 000 (9) |
2 972 |
297,20 % |
1 972 |
1,00 |
C |
/ |
2 958 |
2 958 |
/ |
/ |
|
GRC |
BFT |
AE45WM |
Kékúszójú tonhal |
Az Atlanti-óceán a ny. h. 45°-tól keletre és a Földközi-tenger |
314 030 |
314 030 |
322 640 |
102,74 % |
8 610 |
/ |
C (8) |
/ |
8 610 |
8 610 |
/ |
/ |
|
IRL |
HER |
6AS7BC |
Hering |
6aS, 7b, 7c |
1 236 000 |
1 513 457 |
1 605 894 |
106,11 % |
92 437 |
/ |
/ |
/ |
92 437 |
92 437 |
/ |
/ |
|
IRL |
RJC |
07D. |
Tüskés rája |
7d |
/ |
0 |
1 741 |
N/A |
1 741 |
1,00 |
/ |
/ |
1 741 (10) |
1 741 (10) |
/ |
/ |
|
LTU |
HER |
4AB. |
Hering |
Az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő egyesült királysági, uniós és norvég vizei |
/ |
452 600 |
466 192 |
103,00 % |
13 592 |
/ |
/ |
/ |
13 592 |
/ |
13 592 |
/ |
|
LVA |
SPR |
3BCD-C |
Spratt |
A 22–32 alkörzet uniós vizei |
30 845 000 |
28 709 205 |
29 084 587 |
101,31 % |
375 382 |
/ |
C (8) |
/ |
375 382 |
375 382 |
/ |
/ |
|
NLD |
HER |
4AB. |
Hering |
Az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő egyesült királysági, uniós és norvég vizei |
46 381 000 |
45 488 813 |
46 533 481 |
102,30 % |
1 044 668 |
/ |
/ |
/ |
1 044 668 |
1 044 668 |
/ |
/ |
|
POL |
MAC |
2A34. |
Makréla |
A 2a, 3 és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei |
/ |
0 |
63 850 |
N/A |
63 850 |
1,00 |
/ |
/ |
63 850 |
/ |
63 850 |
/ |
|
PRT |
ALF |
3X14- |
Nyálkásfejű halak |
A 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 és 14 övezet uniós és nemzetközi vizei |
145 000 |
136 677 |
139 363 |
101,97 % |
2 686 |
/ |
/ |
/ |
2 686 |
2 686 |
/ |
/ |
|
PRT |
ANE |
9/3411 |
Szardella |
9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei |
7 829 000 |
8 752 733 |
10 863 270 |
124,11 % |
2 110 537 |
1,40 |
/ |
/ |
2 954 752 (11) |
1 477 376 (11) |
/ |
1 477 376 (11) |
|
PRT |
ANF |
8C3411 |
Ördöghalfélék |
8c, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei |
584 000 |
648 238 |
657 235 |
101,39 % |
8 997 |
/ |
C (8) |
/ |
8 997 |
8 997 |
/ |
/ |
|
PRT |
BFT |
AE45WM |
Kékúszójú tonhal |
Az Atlanti-óceán a ny. h. 45°-tól keletre és a Földközi-tenger |
572 970 |
572 970 |
583 215 |
101,79 % |
10 245 |
/ |
C (8) |
/ |
10 245 |
10 245 |
/ |
/ |
|
PRT |
HKE |
8C3411 |
Szürke tőkehal |
8c, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei |
2 483 000 |
2 093 417 |
2 207 568 |
105,45 % |
114 151 |
/ |
C (8) |
/ |
114 151 |
114 151 |
/ |
/ |
|
SWE |
HER |
03A. |
Hering |
3a |
9 498 000 |
13 085 112 |
13 223 209 |
101,06 % |
138 097 |
/ |
/ |
/ |
138 097 |
138 097 |
/ |
/ |
(1) A halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek értelmében a halászati lehetőségek – a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) 16. cikkének (8) bekezdése szerinti – cseréjének, a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló 847/96/EK tanácsi rendelet (HL L 115., 1996.5.9., 3. o.) 4. cikkének (2) bekezdése és az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdése szerint 2020-ról 2021-re átcsoportosított kvótáknak, valamint a halászati lehetőségek 1224/2009/EK rendelet 37., illetve 105. cikke szerinti újrakiosztásának és csökkentésének a figyelembevétele után valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták.
(2) Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A túlhalászás × 1,00 mértékű levonás alkalmazandó minden olyan esetben, amikor a túlhalászott mennyiség legfeljebb 100 tonna.
(3) Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke (3) bekezdésének megfelelően, amennyiben a túlhalászás mértéke a 10 %-ot meghaladja.
(4) Az „A” azt jelzi, hogy 1,5-es kiegészítő szorzótényezőt alkalmaztak a 2019., a 2020. és a 2021. évi folyamatos túlhalászás miatt. A „C” azt jelzi, hogy további 1,5-es szorzótényezőt alkalmaztak, mivel a faj valamely többéves terv hatálya alá tartozik.
(5) Az előző év(ek)ről fennmaradó mennyiségek.
(6) 2022-ben alkalmazandó csökkentések.
(7) Azok a 2022-ben alkalmazandó csökkentések, amelyek a 2022. október 19-én rendelkezésre álló kvóta alapján ténylegesen alkalmazhatók voltak.
(8) További szorzótényező nem alkalmazandó, mivel a túlhalászás mértéke nem haladja meg az engedélyezett kirakodások 10 %-át.
(9) Az „Egyéb” kategória számára rendelkezésre álló kvóta, amelyet Franciaország halászhatott.
(10) Le kell vonni az Írország számára a rájaalakúak tekintetében a 7d övezetben (SRX/07D.) 2022-ben rendelkezésre álló halászati kvótából.
(11) Portugália kérésére a 2021-ben történt túlhalászás miatti, 2022-ben esedékes 2 954 752 kilogramm csökkentés egyenlően oszlik meg két év (2022 és 2023) között.”