This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0063
Case F-63/14: Action brought on 11 July 2014 — ZZ v Commission
F-63/14. sz. ügy: 2014. július 11–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
F-63/14. sz. ügy: 2014. július 11–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
HL C 421., 2014.11.24, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 421/61 |
2014. július 11–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
(F-63/14. sz. ügy)
2014/C 421/89
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: ZZ és társai (képviselő: S. Orlandi ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
A felperesek nyugdíjjogosultságainak az uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitelére vonatkozó azon határozatok megsemmisítése, amelyek a személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezéseket alkalmazzák.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék nyilvánítsa jogellenesnek, és ennélfogva alkalmazhatatlannak a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdésére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések 9. cikkét; |
|
— |
semmisítse meg a felperesek által a szolgálatba lépésüket megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultságok jóváírásáról szóló határozatokat, amelyek e nyugdíjjogosultságoknak az európai uniós intézményekbe történő átvitele körében a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdésére vonatkozó, 2011. március 3-i általános végrehajtási rendelkezések alapján rendelik el a jóváírást; |
|
— |
a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére. |