Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0411

    A Tanács határozata (2001. március 8.) a Bizottság által képviselt Európai Atomenergia-közösség és az Amerikai Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma között a fúziós energia kutatása és fejlesztése terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötésének a Bizottság által történő jóváhagyásáról

    HL L 148., 2001.6.1, p. 78–78 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/411/oj

    Related international agreement

    32001D0411



    Hivatalos Lap L 148 , 01/06/2001 o. 0078 - 0078


    A Tanács határozata

    (2001. március 8.)

    a Bizottság által képviselt Európai Atomenergia-közösség és az Amerikai Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma között a fúziós energia kutatása és fejlesztése terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötésének a Bizottság által történő jóváhagyásáról

    (2001/411/Euratom)

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikke második bekezdésére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára,

    mivel:

    (1) Az Európai Atomenergia-közösség és az Amerikai Egyesült Államok között az atomenergia békés felhasználása terén való együttműködésről szóló, 1995. november 7-én és 1996. március 29-én Brüsszelben aláírt megállapodás [1] előírja az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködést, beleértve a szabályozott termonukleáris fúziót.

    (2) A Bizottság a 2000. április 10-i tanácsi irányelvekkel összhangban tárgyalásokat folytatott a Bizottság által képviselt Európai Atomenergia-közösség és az Amerikai Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma között a fúziós energia kutatása és fejlesztése terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodásról.

    (3) A megállapodást a Bizottságnak jóvá kell hagynia,

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    Egyetlen cikk

    Az Európai Atomenergia-közösség és az Amerikai Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma között a fúziós energia kutatása és fejlesztése terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötését a Közösség részéről és nevében a Bizottság jóváhagyja.

    A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz [2].

    Kelt Brüsszelben, 2001. március 8-án.

    a Tanács részéről

    az elnök

    K. Larsson

    [1] HL L 120., 1996.5.20, 1. o.

    [2] Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a 80. oldalát.

    --------------------------------------------------

    Top