Case C-658/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Belgium) — VZW Belgisch-Luxemburgse vereniging van de industrie van plantenbescherming (Belplant), formerly VZW Belgische Vereniging van de Industrie van Plantenbeschermingsmiddelen (PHYTOFAR) v Vlaams Gewest (Reference for a preliminary ruling — Procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services — Directive (EU) 2015/1535 — Concept of ‘technical regulation’ — Article 1(1) — National legislation prohibiting individuals from using pesticides containing glyphosate on land in private use — Article 5(1) — Obligation on Member States to communicate to the European Commission any draft technical regulation)

C-658/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. november 24-i ítélete (a Raad van State [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – VZW Belgisch-Luxemburgse vereniging van de industrie van plantenbescherming (Belplant), korábban VZW Belgische Vereniging van de Industrie van Plantenbeschermingsmiddelen (PHYTOFAR) kontra Vlaams Gewest (Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabályokkal és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályokkal kapcsolatos információszolgáltatási eljárás – (EU) 2015/1535 irányelv – A „műszaki szabály” fogalma – Az 1. cikk (1) bekezdése – A glifozáttartalmú növényvédő szerek magánszemélyek általi, magáncélra használt földterületeken történő használatát tiltó nemzeti szabályozás – Az 5. cikk (1) bekezdése – Minden műszakiszabály-tervezetnek az Európai Bizottsággal való közlésére vonatkozó tagállami kötelezettség)

C-658/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. november 24-i ítélete (a Raad van State [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – VZW Belgisch-Luxemburgse vereniging van de industrie van plantenbescherming (Belplant), korábban VZW Belgische Vereniging van de Industrie van Plantenbeschermingsmiddelen (PHYTOFAR) kontra Vlaams Gewest (Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabályokkal és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályokkal kapcsolatos információszolgáltatási eljárás – (EU) 2015/1535 irányelv – A „műszaki szabály” fogalma – Az 1. cikk (1) bekezdése – A glifozáttartalmú növényvédő szerek magánszemélyek általi, magáncélra használt földterületeken történő használatát tiltó nemzeti szabályozás – Az 5. cikk (1) bekezdése – Minden műszakiszabály-tervezetnek az Európai Bizottsággal való közlésére vonatkozó tagállami kötelezettség)

HL C 24., 2023.1.23, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)