This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0582
Case T-582/20: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Ighoga Region 10 and Others v Commission (State aid — Construction of a hotel and congress centre in Ingolstadt — Decision finding no State aid — Procedural rights of interested parties — Failure to initiate formal investigation procedure — No serious difficulties)
T-582/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 19-i ítélete – Ighoga Region 10 és társai kontra Bizottság („Állami támogatások – Szálloda és kongresszusi központ építése Ingolstadtban – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Az érdekelt felek eljárási jogai – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Komoly nehézségek hiánya”)
T-582/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 19-i ítélete – Ighoga Region 10 és társai kontra Bizottság („Állami támogatások – Szálloda és kongresszusi központ építése Ingolstadtban – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Az érdekelt felek eljárási jogai – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Komoly nehézségek hiánya”)
HL C 7., 2023.1.9, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023.1.9. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 7/22 |
A Törvényszék 2022. október 19-i ítélete – Ighoga Region 10 és társai kontra Bizottság
(T-582/20. sz. ügy) (1)
(„Állami támogatások - Szálloda és kongresszusi központ építése Ingolstadtban - Állami támogatás hiányát megállapító határozat - Az érdekelt felek eljárási jogai - A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya - Komoly nehézségek hiánya”)
(2023/C 7/28)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: Interessengemeinschaft der Hoteliers und Gastronomen Region 10 eV (Ighoga Region 10) (Ingolstadt, Németország), MJ, MK (képviselő: A. Bartosch ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és K. Blanck meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó fél: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselő: J. Möller meghatalmazott)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetükkel a felperesek az Európai Bizottság 2020. április 28-i C(2020) 2623 final határozatának megsemmisítését kérik, amely határozat az SA. 48582 (2017/FC) állami támogatásra vonatkozó eljárás keretében lefolytatott előzetes vizsgálati szakasz végén kimondta, hogy az Ighoga Region 10 által 2017. július 4-én benyújtott panaszban megnevezett intézkedések, amelyek az ingolstadti (Németország) kongresszusi központ és egy szomszédos szálloda építésére vonatkoznak, nem minősülnek a Németország által a Maritim-csoport és a KHI Immobilien GmbH részére nyújtott állami támogatásnak.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék az Interessengemeinschaft der Hoteliers und Gastronomen Region 10 e. V.-t (Ighoga Region 10), MJ-t és MK-t kötelezi saját költségeik, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |
|
3) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit. |