Case C-131/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 June 2020 — European Commission v CX (Appeal — Civil Service — Disciplinary proceedings — Rights of the defence — Right to be heard — Annex IX to the Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 4 — Opportunity for the official who cannot be heard to comment in writing or to be represented — Article 22 — Hearing of the official by the Appointing Authority prior to the adoption of the disciplinary penalty — Alleged inability of the official to be heard and to make written submissions or to be represented — Assessment of medical evidence — Failure of the General Court of the European Union to reply to arguments raised at first instance)

C-131/19. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács tanács) 2020. június 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra CX (Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának IX. melléklete – 4. cikk – A meg nem hallgatható tisztviselő azon lehetősége, hogy írásban tegyen észrevételeket vagy képviseltesse magát – 22. cikk – A tisztviselőnek a fegyelmi büntetés kiszabása előtt a kinevezésre jogosult hatóság általi meghallgatása – A tisztviselő arra való állítólagos képtelensége, hogy őt meghallgassák, valamint írásban észrevételeket tegyen vagy képviseltesse magát – Az orvosi bizonyítékok értékelése – Az Európai Unió Törvényszéke részéről az elsőfokú eljárásban felhozott érvekre való válaszadás hiánya)

C-131/19. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács tanács) 2020. június 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra CX (Fellebbezés – Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának IX. melléklete – 4. cikk – A meg nem hallgatható tisztviselő azon lehetősége, hogy írásban tegyen észrevételeket vagy képviseltesse magát – 22. cikk – A tisztviselőnek a fegyelmi büntetés kiszabása előtt a kinevezésre jogosult hatóság általi meghallgatása – A tisztviselő arra való állítólagos képtelensége, hogy őt meghallgassák, valamint írásban észrevételeket tegyen vagy képviseltesse magát – Az orvosi bizonyítékok értékelése – Az Európai Unió Törvényszéke részéről az elsőfokú eljárásban felhozott érvekre való válaszadás hiánya)

HL C 279., 2020.8.24, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)