This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0116
Case T-116/16: Order of the General Court of 27 October 2016 — Port autonome du Centre et de l’Ouest and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Corporate tax — Aid in favour of Belgian ports granted by Belgium — Commission letter proposing the adoption of appropriate measures — Measure not open to challenge — Inadmissibility)
T-116/16. sz. ügy: A Törvényszék 2016. október 27-i végzése – Port autonome du Centre et de l’Ouest és társai kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — Társasági adó — Belgium által belga kikötőknek nyújtott támogatások — Megfelelő intézkedések elfogadását javasló bizottsági levél — Keresettel nem megtámadható jogi aktus — Elfogadhatatlanság”)
T-116/16. sz. ügy: A Törvényszék 2016. október 27-i végzése – Port autonome du Centre et de l’Ouest és társai kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — Társasági adó — Belgium által belga kikötőknek nyújtott támogatások — Megfelelő intézkedések elfogadását javasló bizottsági levél — Keresettel nem megtámadható jogi aktus — Elfogadhatatlanság”)
HL C 14., 2017.1.16, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 14/35 |
A Törvényszék 2016. október 27-i végzése – Port autonome du Centre et de l’Ouest és társai kontra Bizottság
(T-116/16. sz. ügy) (1)
((„Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - Társasági adó - Belgium által belga kikötőknek nyújtott támogatások - Megfelelő intézkedések elfogadását javasló bizottsági levél - Keresettel nem megtámadható jogi aktus - Elfogadhatatlanság”))
(2017/C 014/43)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL (La Louvière, Belgium), Port autonome de Namur (Namur, Belgium), Port autonome de Charleroi (Charleroi, Belgium), Port autonome de Liège (Liège, Belgium), Région wallonne (Jambes, Belgium) (képviselő J. Vanden Eynde ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: S. Noë és B. Stromsky meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A kikötők adóztatása Belgiumban címet viselő SA.38393 (2015/E) számú állami támogatásra vonatkozó, a Bizottság 2016. január 22-i levelének mellékletét képező és a Belga Királyság számára megfelelő intézkedéseket javasló állítólagos határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
A Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL, a Port autonome de Namur, a Port autonome de Charleroi, a Port autonome de Liège és a Région wallonne maguk viselik saját költségeiket, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |