This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0577
Case T-577/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — Campo and Others v EEAS (Civil Service — Officials — Agents — Remuneration — EEAS staff posted to a third country — Article 10 of Annex X to the Staff Regulations — Annual assessment of the allowance for living conditions — Decision reducing the allowance for living conditions in Montenegro from 15 % to 10 % — Plea of illegality)
T-577/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 14-i ítélete – Campo és társai kontra EKSZ („Közszolgálat — Tisztviselők — Alkalmazottak — Díjazás — Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya — A személyzeti szabályzat X. mellékletének 10. cikke — Az életkörülmények után nyújtott támogatás éves felülvizsgálata — A Montenegróban fizetett, életkörülmények után nyújtott támogatást 15 %-ról 10 %-ra csökkentő határozat — Jogellenességi kifogás”)
T-577/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 14-i ítélete – Campo és társai kontra EKSZ („Közszolgálat — Tisztviselők — Alkalmazottak — Díjazás — Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya — A személyzeti szabályzat X. mellékletének 10. cikke — Az életkörülmények után nyújtott támogatás éves felülvizsgálata — A Montenegróban fizetett, életkörülmények után nyújtott támogatást 15 %-ról 10 %-ra csökkentő határozat — Jogellenességi kifogás”)
HL C 42., 2018.2.5, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 42/18 |
A Törvényszék 2017. december 14-i ítélete – Campo és társai kontra EKSZ
(T-577/16. sz. ügy) (1)
((„Közszolgálat - Tisztviselők - Alkalmazottak - Díjazás - Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya - A személyzeti szabályzat X. mellékletének 10. cikke - Az életkörülmények után nyújtott támogatás éves felülvizsgálata - A Montenegróban fizetett, életkörülmények után nyújtott támogatást 15 %-ról 10 %-ra csökkentő határozat - Jogellenességi kifogás”))
(2018/C 042/25)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Alessandro Campo (Podgorica, Montenegró) és további 12 tisztviselő, akiknek neve az ítélet mellékletében szerepel (képviselők: N. de Montigny és J.-N. Louis ügyvédek),
Alperes: az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) (képviselik: S. Marquardt, meghatalmazott, segítői: M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire és S. Moya Izquierdo ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikken alapuló, a felperesek 2015. március havi, valamint az azt követő illetményelszámolásaik megsemmisítése iránti kereset, amennyiben ezen illetményelszámolások tekintetében az EKSZ 2015. február 23-i, az Európai Unió Montenegróba beosztott személyi állományának fizetett, életkörülmények után nyújtott támogatás 2015. január 1-jétől történő csökkentéséről szóló határozatát alkalmazták.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék Alessandro Campo és az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) azon többi tisztviselője és alkalmazottja esetében, akiknek neve a mellékletben szerepel, az EKSZ által a kereset benyújtásának időpontjában 2015. március hónap vonatkozásában kiállított illetményelszámolásokat megsemmisíti, amennyiben azok tekintetében az EKSZ 2015. február 23-i, az Európai Unió Montenegróba beosztott személyi állományának fizetett életkörülmények után nyújtott támogatás 2015. január 1-jétől történő csökkentéséről szóló határozatát alkalmazták. |
|
2) |
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
A Törvényszék az EKSZ-t kötelezi a költségek viselésére. |
(1) HL C 145., 2016.4.25. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-156/15. szám alatt nyilvántartásba vett, és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).