This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0301
Case T-301/16: Judgment of the General Court of 10 April 2019 — Jindal Saw and Jindal Saw Italia v Commission (Dumping — Imports of tubes and pipes of ductile cast iron originating in India — Implementing Regulation (EU) 2016/388 — Regulation (EC) No 1255/2009 (replaced by Regulation (EU) 2016/1036) — Dumping margin — Determination of the export price — Association between an exporter and an importer — Reliable export price — Construction of the export price — Reasonable margin for selling, general and administrative costs — Reasonable margin for profit — Injury to the Union industry — Calculation of price undercutting and the injury margin — Causal link — Access to confidential data of the anti-dumping investigation — Rights of the defence)
T-301/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 10-i ítélete — Jindal Saw és Jindal Saw Italia kontra Bizottság („Dömping — Indiából származó alakítható öntöttvasból készült csövek behozatala — (EU) 2016/388 végrehajtási rendelet — Az [(EU) 2016/1036 rendelettel felváltott] 1225/2009/EK rendelet — Dömpingkülönbözet — Az exportár meghatározása — Az exportőr és az importőr közötti társulás — Megbízható exportár — Az exportár képzése — Az értékesítési, általános és igazgatási költségeken alapuló ésszerű árrés — A nyereségen alapuló ésszerű árrés — Az uniós gazdasági ágazatot ért kár — Az áralákínálás és a kárkülönbözet kiszámítása — Okozati összefüggés — A dömpingellenes vizsgálat bizalmas adataihoz való hozzáférés — Védelemhez való jog”)
T-301/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 10-i ítélete — Jindal Saw és Jindal Saw Italia kontra Bizottság („Dömping — Indiából származó alakítható öntöttvasból készült csövek behozatala — (EU) 2016/388 végrehajtási rendelet — Az [(EU) 2016/1036 rendelettel felváltott] 1225/2009/EK rendelet — Dömpingkülönbözet — Az exportár meghatározása — Az exportőr és az importőr közötti társulás — Megbízható exportár — Az exportár képzése — Az értékesítési, általános és igazgatási költségeken alapuló ésszerű árrés — A nyereségen alapuló ésszerű árrés — Az uniós gazdasági ágazatot ért kár — Az áralákínálás és a kárkülönbözet kiszámítása — Okozati összefüggés — A dömpingellenes vizsgálat bizalmas adataihoz való hozzáférés — Védelemhez való jog”)
HL C 187., 2019.6.3, p. 61–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.6.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 187/61 |
A Törvényszék 2019. április 10-i ítélete — Jindal Saw és Jindal Saw Italia kontra Bizottság
(T-301/16. sz. ügy) (1)
(„Dömping - Indiából származó alakítható öntöttvasból készült csövek behozatala - (EU) 2016/388 végrehajtási rendelet - Az [(EU) 2016/1036 rendelettel felváltott] 1225/2009/EK rendelet - Dömpingkülönbözet - Az exportár meghatározása - Az exportőr és az importőr közötti társulás - Megbízható exportár - Az exportár képzése - Az értékesítési, általános és igazgatási költségeken alapuló ésszerű árrés - A nyereségen alapuló ésszerű árrés - Az uniós gazdasági ágazatot ért kár - Az áralákínálás és a kárkülönbözet kiszámítása - Okozati összefüggés - A dömpingellenes vizsgálat bizalmas adataihoz való hozzáférés - Védelemhez való jog”)
(2019/C 187/65)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Jindal Saw Ltd (Újdelhi, India), Jindal Saw Italia SpA (Trieszt, Olaszország) (képviselők: R. Antonini et E. Monard ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J.-F. Brakeland és G. Luengo meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Saint-Gobain Pam (Pont-à-Mousson, Franciaország) (képviselők: O. Prost, A. Coelho Dias és C. Bouvarel meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Indiából behozott alakítható öntöttvasból (más néven gömbgrafitos öntöttvasból) készült csövekre vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2016. március 17-i (EU) 2016/388 bizottsági végrehajtási rendeletnek (HL 2016. L 73, 53. o.) a felperesekre vonatkozó részében való megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék az Indiából behozott alakítható öntöttvasból (más néven gömbgrafitos öntöttvasból) készült csövekre vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2016. március 17-i (EU) 2016/388 bizottsági végrehajtási rendeletet a felperesekre vonatkozó részében megsemmisíti. |
2) |
Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a Jindal Saw és a Jindal Saw Italia SpA részéről felmerült költségeket. |
3) |
A Saint-Gobain Pam maga viseli saját költségeit. |