Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0012

A Bizottság határozata (2003. január 10.) a harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzékének megállapításáról szóló 92/452/EGK határozat Amerikai Egyesült Államok és Svájc tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 5560. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

HL L 7., 2003.1.11, p. 84–85 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008D0155

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/12(1)/oj

32003D0012

2003/12/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the United States of America and Switzerland (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5560)

Official Journal L 007 , 11/01/2003 P. 0084 - 0085


Commission Decision

of 10 January 2003

amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the United States of America and Switzerland

(notified under document number C(2002) 5560)

(Text with EEA relevance)

(2003/12/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine speciesOJ L 302, 19.10.1989, p. 1., as last amended by Commission Decision 94/113/ECOJ L 53, 24.2.1994, p. 23., and in particular Article 8 thereof,

Whereas:

(1) The competent veterinary services of the United States of America and Switzerland have forwarded requests for amendments to the list established by Commission Decision 92/452/EECOJ L 250, 29.8.1992, p. 40., as last amended by Decision 2002/637/ECOJ L 206, 3.8.2002, p. 29., of teams officially approved in their territory for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community.

(2) Guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 8 of Directive 89/556/EEC have been provided to the Commission by the competent veterinary services of the countries concerned, and they have officially approved the collection teams concerned for exports to the Community.

(3) Decision 92/452/EEC should therefore be amended accordingly.

(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In the Annex to Decision 92/452/EEC:

1. the row for the US team No 96ID083 is deleted;

2. the row for US team No 01WI098 is replaced by the following:

">TABLE>"

3. the following row is added concerning US teams:

">TABLE>"

4. the following row is added concerning Switzerland teams:

">TABLE>"

Article 2

This Decision shall apply as from 31 January 2003.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 January 2003.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

Top