Partnerségi megállapodás az Európai Unió és Mongólia között

FŐBB PONTOK

A megállapodás többek között a következő kérdések terén kötelezi átfogó párbeszédre és együttműködésre a feleket:

• politikai és gazdasági ügyek valamennyi vonatkozó regionális és nemzetközi fórumon és szervezetben;
• a nemzetközi közösséget érintő, súlyos bűncselekmények elleni küzdelem;
• a tömegpusztító fegyverek és a kézi- és könnyűfegyverek elterjedése elleni küzdelem;
• a felek közötti kereskedelem és beruházások kölcsönösen előnyös fejlesztése;
• a jogérvényesülés, szabadság és biztonság területén folytatott együttműködés kialakítása;
• együttműködés kialakítása valamennyi egyéb közös érdekű ágazatban, többek között a következő területeken:
  • makrogazdasági politika és pénzügyi szolgáltatások,
  • adózás és vámügy, ezen belül a jó adóügyi kormányzás,
  • iparpolitika, valamint kis- és középvállalkozások (kkv-k),
  • információs társadalom,
  • audiovizuális ágazat és média,
  • a tudomány és technológia,
  • energiaügy,
  • közlekedés,
  • oktatás és kultúra,
  • környezetvédelem és természeti erőforrások,
  • mezőgazdaság és vidékfejlesztés,
  • egészségügy,
  • foglalkoztatás és szociális ügyek,
  • statisztikák;
• mindkét fél részvételének fokozása a másik fél részvétele előtt is nyitott szubregionális és regionális együttműködési programokban;
• a szegénység felszámolásának támogatása a fenntartható fejlődés kontextusában, és Mongólia progresszív integrációja a világgazdaságba.

Az együttműködés módjai

• Az együttműködési célok elérése érdekében – amennyiben saját forrásaik és előírásaik lehetővé teszik – a felek rendelkezésre bocsátják a szükséges forrásokat, köztük a pénzügyi eszközöket.
• A felek a Mongóliában végzett tevékenységének folytatására ösztönzik az Európai Befektetési Bankot, eljárásainak és finanszírozási feltételeinek megfelelően.

Vegyes bizottság

A felek képviselőiből álló vegyes bizottság feladatai a következők:

• a megállapodás megfelelő működésének és végrehajtásának biztosítása;
• a megállapodás céljaival kapcsolatos prioritások meghatározása;
• ajánlások megfogalmazása a megállapodás célkitűzéseinek előmozdítása érdekében.