This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0034
Case C-34/11: Action brought on 21 January 2011 — European Commission v Portuguese Republic
C-34/11. sz. ügy: 2011. január 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság
C-34/11. sz. ügy: 2011. január 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság
HL C 103., 2011.4.2, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 103/15 |
2011. január 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság
(C-34/11. sz. ügy)
2011/C 103/26
Az eljárás nyelve: portugál
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Guerra e Andrade és A. Alcover San Pedro meghatalmazottak)
Alperes: Portugál Köztársaság
Kereseti kérelmek
|
— |
A Bíróság állapítsa meg, hogy a Portugál Köztársaság — mivel nem biztosította, hogy a PM10 szintek a környezeti levegőben ne haladják meg a 13. cikkben előírt határértékeket — nem teljesítette a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) említett 13. cikkéből eredő kötelezettségeit, |
|
— |
a Portugál Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Tekintettel a Bizottság által a 2009. november 26-i határozatában közölt kifogásokra és a Portugália által adott tájékoztatásra, amelyek azt mutatják, hogy egyes zónákban és agglomerációkban továbbra is meghaladják a PM10 határértékeket, és amelyek egyes esetekben a határértékek hosszú távú túllépésének tendenciájára utalnak, a Bizottság úgy véli, hogy a portugál állam nem teljesíti a 2008/50 irányelv 13. cikkében foglaltakat Braga agglomerációiban és zónáiban, Porto tengerparti részének agglomerációiban és zónáiban, valamint Lisszabon északi és déli fővárosi területén.
(1) HL L 152., 1. o.