This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0502
2013/502/EU: Commission Implementing Decision of 11 October 2013 amending Decision 2005/7/EC authorising a method for grading pig carcasses in Cyprus as regards the alternative presentation of such carcasses (notified under document C(2013) 6583)
2013/502/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. október 11. ) a hasított sertések osztályozási módszereinek engedélyezéséről Cipruson című 2005/7/EK határozatnak a hasított sertések alternatív előkészítése tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2013) 6583. számú dokumentummal történt)
2013/502/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. október 11. ) a hasított sertések osztályozási módszereinek engedélyezéséről Cipruson című 2005/7/EK határozatnak a hasított sertések alternatív előkészítése tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2013) 6583. számú dokumentummal történt)
HL L 273., 2013.10.15, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 273/37 |
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2013. október 11.)
a hasított sertések osztályozási módszereinek engedélyezéséről Cipruson című 2005/7/EK határozatnak a hasított sertések alternatív előkészítése tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2013) 6583. számú dokumentummal történt)
(Csak a görög nyelvű szöveg hiteles)
(2013/502/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 43. cikke m) pontjára, összefüggésben 4. cikkével,
mivel:
|
(1) |
A 2005/7/EK bizottsági határozat (2) engedélyezte a hasított sertések alternatív előkészítését Cipruson. |
|
(2) |
Ciprus kérte a Bizottságtól egy, a 2005/7/EK határozat 2. cikkében engedélyezett alternatív előkészítési módtól és az 1234/2007/EK rendelet V. melléklete B.III. pontjának első bekezdésében meghatározott szabványos előkészítési módtól eltérő előkészítési mód alkalmazásának engedélyezését. |
|
(3) |
Az 1234/2007/EK rendelet V. melléklete B.III. pontjának második bekezdése értelmében a tagállamok számára engedélyezhető az említett pont első bekezdésében meghatározott szabványos előkészítési módtól eltérő hasítottsertés-előkészítési mód alkalmazása, ha területükön a szokványos kereskedelmi gyakorlat nem ezt a szabványos előkészítési módot követi. Kérelmében Ciprus előadta, hogy a területén alkalmazott kereskedelmi gyakorlatban a hasított sertések előkészítése a nyelv, a vese és a háj eltávolítása nélkül is történhet. Ezt a szabványos előkészítéstől eltérő előkészítést ezért engedélyezni kell Cipruson. |
|
(4) |
Annak érdekében, hogy az így előkészített hasított sertések tömege összehasonlítható legyen a szabványos módon előkészített hasított sertések tömegével, az így előkészített hasított sertések mért tömegét a nem szabványos előkészítési mód figyelembevételével ki kell igazítani. |
|
(5) |
A 2005/7/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(6) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2005/7/EK határozat 2. cikkének helyébe a következő szöveg lép:
„2. cikk
Az 1234/2007/EK rendelet V. melléklete B.III. pontjának első bekezdésében meghatározott szabványos előkészítési módtól eltérően Cipruson a hasított sertések úgy is előkészíthetők, hogy a tömegmérés és az osztályba sorolás előtt a nyelvet, a vesét és a hájat nem távolítják el belőlük.
Az így előkészített meleg hasított sertés mért tömegét a következő képlet alkalmazásával ki kell igazítani:
.”
2. cikk
Ennek a határozatnak a Ciprusi Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 11-én.
a Bizottság részéről
Dacian CIOLOȘ
a Bizottság tagja
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) A Bizottság 2005/7/EK határozata (2004. december 27.) a hasított sertések osztályozási módszerének engedélyezéséről Cipruson (HL L 2., 2005.1.5., 19. o.).