This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0886
2005/886/EC: Commission Decision of 9 December 2005 releasing Cyprus and Malta from the obligation to apply Council Directive 2002/54/EC on the marketing of beet seed (notified under document number C(2005) 4756) (Text with EEA relevance)
2005/886/EK: A Bizottság határozata ( 2005. december 9. ) Ciprusnak és Máltának a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló 2002/54/EK tanácsi irányelv szerinti kötelezettség alól történő mentesítéséről (az értesítés a C(2005) 4756. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
2005/886/EK: A Bizottság határozata ( 2005. december 9. ) Ciprusnak és Máltának a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló 2002/54/EK tanácsi irányelv szerinti kötelezettség alól történő mentesítéséről (az értesítés a C(2005) 4756. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
HL L 326., 2005.12.13, p. 39–39
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 349M., 2006.12.12, p. 667–667
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; hatályon kívül helyezte: 32010D0680 Az érvényesség végének napja a hatályon kívül helyező, a róla szóló értesítés napján hatályba lévő jogi aktus közzétételének napján alapul. A hatályon kívül helyező jogi aktusról az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük fel.
|
13.12.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 326/39 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. december 9.)
Ciprusnak és Máltának a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló 2002/54/EK tanácsi irányelv szerinti kötelezettség alól történő mentesítéséről
(az értesítés a C(2005) 4756. számú dokumentummal történt)
(Csak a görög és máltai nyelvű szöveg hiteles)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/886/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/54/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 30a. cikkére,
tekintettel a Ciprus és Málta által benyújtott kérelemre,
mivel:
|
(1) |
A 2002/54/EK irányelv rendelkezéseket tartalmaz a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról. Az irányelv rendelkezik továbbá arról, hogy bizonyos feltételek megléte esetén a tagállamok teljes mértékben vagy részben mentesíthetők ezen irányelv alkalmazásának kötelezettsége alól. |
|
(2) |
Cipruson és Máltán rendes körülmények között nem szaporítanak, illetve nem forgalmaznak cukorrépa-vetőmagot. Emellett a cukorrépa-termesztés a fenti országokban gazdasági szempontból elenyésző jelentőségű. |
|
(3) |
Amíg ezen feltételek fennállnak, az érintett tagállamokat mentesíteni kell a 2002/54/EK irányelvben foglalt, a szóban forgó anyagra vonatkozó rendelkezések alkalmazásának kötelezettsége alól. |
|
(4) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottsága véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 20. cikk kivételével Ciprus és Málta mentesül a 2002/54/EK irányelv alkalmazásának kötelezettsége alól.
2. cikk
Ennek a határozatnak a Ciprusi Köztársaság és a Máltai Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2005. december 9-én.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 193., 2002.7.20., 12. o. A legutóbb a 2004/117/EK irányelvvel (HL L 14., 2005.1.18., 18. o.) módosított irányelv.