Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62023CN0132

    C-132/23. sz. ügy, Kosieski: A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. március 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AN elleni büntetőeljárás

    HL C 338., 2023.9.25, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2023.9.25.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 338/3


    A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. március 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AN elleni büntetőeljárás

    (C-132/23. sz. ügy, Kosieski (1))

    (2023/C 338/05)

    Az eljárás nyelve: lengyel

    A kérdést előterjesztő bíróság

    Sąd Okręgowy w Warszawie

    Az alapeljárásban részt vevő fél

    AN

    Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

    1)

    Az Európai Unióról szóló szerződés 19. cikke (1) bekezdésének második albekezdését, az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkét és az uniós jog általános elveit, így a jogbiztonság elvét, a jogerős határozatok végleges jellegének elvét, az arányosság és az eljárási autonómia elvét, úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes minden olyan nemzeti szabályozás, amely megakadályozná egyrészt azt, hogy a bíróság a büntetőjogi felelősséget megállapító jogerős ítélet végrehajtása iránt indított eljárás keretében megvizsgálja, hogy a végrehajtható ítéletet olyan bíróság hozta-e, amely megfelel a törvény általi létrehozás, valamint a függetlenség és pártatlanság követelményének, másrészt – annak megállapítása esetén, hogy az említett követelmények nem teljesülnek – azt, hogy e bíróság az Európai Unió Bíróságának addigi ítélkezési gyakorlatával összhangban e tényből levonja a szükséges következtetéseket, beleértve az így meghozott ítélet figyelmen kívül hagyását és a végrehajtási eljárás megszüntetését?

    2)

    Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén az ilyen vizsgálat az elítélt vagy bármely más jogosult személy kezdeményezésétől függ-e, vagy – az uniós jog fent hivatkozott elveire tekintettel – a bíróság a büntetőjogi felelősséget megállapító jogerős ítélet végrehajtása iránt indított eljárás keretében ezt a vizsgálatot köteles-e hivatalból lefolytatni?


    (1)  A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.


    Top