ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 222

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam
2022. június 7.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2022/C 222/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2022/C 222/02

C-185/20. P. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2022. január 18-i végzése – Magyarország kontra Európai Bizottság (Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – EMGA és EMVA – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Magyarország által kifizetett kiadások)

2

2022/C 222/03

C-663/20. P. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2022. március 3-i végzése – Egységes Szanálási Testület kontra Hypo Vorarlberg Bank AG (Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 182. cikke – Bankunió – Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2017. évi előzetes hozzájárulások kiszámítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) határozatának hitelesítése – Indokolási kötelezettség – Bizalmas adatok)

2

2022/C 222/04

C-664/20. P. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2022. március 3-i végzése – Egységes Szanálási Testület (ESZT) kontra Portigon AG, Európai Bizottság (Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 182. cikke – Bankunió – Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – A 2017. évi előzetes hozzájárulások kiszámítása – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) határozatának hitelesítése – Indokolási kötelezettség – Bizalmas adatok)

3

2022/C 222/05

C-28/21. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2022. január 31-i végzése (a Sąd Okręgowy w Łodzi [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – TM kontra EJ (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Gépjármű-felelősségbiztosítás – 2009/103/EK irányelv – 3. cikk – Anyagi kár fedezésére vonatkozó kötelezettség – Terjedelem – Nemzeti szabályozás, amely kizárja az elmaradt hasznot a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás fedezetéből)

4

2022/C 222/06

C-35/21. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2022. február 9-i végzése (a Varhoven kasatsionen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – „Konservinvest” OOD kontra „Bulkons Parvomay” OOD (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszerei – 1151/2012/EU rendelet – Eredetmegjelölések és földrajzi jelzések – 9. cikk – Átmeneti nemzeti oltalom – Valamely tagállam jogszabályai alapján bejegyzett és nemzeti szintű oltalomban részesülő, mezőgazdasági terméket megjelölő földrajzi jelzés)

5

2022/C 222/07

C-493/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. március 1-jei végzése (a Court of Appeal [Írország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – K. M.-mel szemben indított büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító ellenőrző rendszer – 89. cikk – A megfelelést biztosító intézkedések – 90. cikk – Büntetőjogi szankciók – Az arányosság elve – A 2021. február 11-i K. M. [A hajóparancsnokkal szemben kiszabott szankciók] ítélet [C-77/20, EU:C:2021:112])

5

2022/C 222/08

C-526/21. P. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. március 1-jei végzése – Antonius Maria Vervloet, Cornelia Wilhelmina Vervloet-Mulder kontra Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) (Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A jogalapok egyértelműségére és pontosságára vonatkozó követelmény – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

6

2022/C 222/09

C-503/21 P. sz. ügy: A T-13/21. sz., Krátky Bálint kontra Európai Parlament és társai ügyben 2021. június 22-én a Törvényszék (harmadik tanács) által hozott végzés ellen Krátky Bálint által 2021. augusztus 16-án benyújtott fellebbezés

6

2022/C 222/10

C-554/21. sz. ügy: A Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Horvátország) által 2021. szeptember 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Financijska agencija kontra HANN-INVEST d.o.o.

7

2022/C 222/11

C-622/21. sz. ügy: A Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Horvátország) által 2021. október 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Financijska agencija kontra MINERAL-SEKULINE d.o.o.

7

2022/C 222/12

C-672/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-489/20. sz., Eos Products Sàrl kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2021. szeptember 8-án hozott ítélete ellen az Eos Products Sàrl által 2021. november 9-én benyújtott fellebbezés

8

2022/C 222/13

C-727/21. sz. ügy: A Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Horvátország) által 2021. november 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB

8

2022/C 222/14

C-730/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-128/20. és T-129/20. sz., Collibra kontra EUIPO – Dietrich (COLLIBRA és collibra) egyesített ügyekben 2021. szeptember 22-én hozott ítélete ellen a Collibra által 2021. december 1-jén benyújtott fellebbezés

9

2022/C 222/15

C-781/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-32/21. sz., Daw SE kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2021. október 6-án hozott ítélete ellen a Daw SE által 2021. december 16-án benyújtott fellebbezés

9

2022/C 222/16

C-816/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-595/21. sz. Novais kontra Portugália ügyben 2021. október 25-én hozott végzése ellen Luis Miguel Novais által 2021. december 21-én benyújtott fellebbezés

9

2022/C 222/17

C-102/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-804/19. sz., HC kontra Bizottság ügyben 2021. december 1-jén hozott ítélete ellen HC által 2022. február 11-én benyújtott fellebbezés

10

2022/C 222/18

C-111/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-159/20. sz., Hamers kontra Cedefop ügyben 2021. december 21-én hozott ítélete ellen Helene Hamers által 2022. február 17-én benyújtott fellebbezés

11

2022/C 222/19

C-133/22. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2022. február 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – LACD GmbH kontra BB Sport GmbH & Co. KG

11

2022/C 222/20

C-134/22. sz. ügy: A Bundesarbeitsgericht (Németország) által 2022. március 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – MO kontra a G GmbH vagyonfelügyelőjeként eljáró SM

12

2022/C 222/21

C-155/22. sz. ügy: A Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (Ausztria) által 2022. március 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – RE kontra Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld

12

2022/C 222/22

C-156/22. sz. ügy: A Landgericht Stuttgart (Németország) által 2022. február 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – TAP Portugal kontra flightright GmbH

13

2022/C 222/23

C-157/22. sz. ügy: A Landgericht Stuttgart (Németország) által 2022. február 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – TAP Portugal kontra Myflyright GmbH

13

2022/C 222/24

C-158/22. sz. ügy: A Landgericht Stuttgart (Németország) által 2022. február 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – TAP Portugal kontra Myflyright GmbH

14

2022/C 222/25

C-169/22. sz. ügy: A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2022. március 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Groenland Poultry SRL, felszámolás alatt kontra Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Dâmboviţa

14

2022/C 222/26

C-179/22. sz. ügy: A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2022. március 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AR elleni büntetőeljárás

15

2022/C 222/27

C-180/22. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2022. március 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Finanzamt Hamm kontra Harry Mensing

16

2022/C 222/28

C-192/22. sz. ügy: A Bundesarbeitsgericht (Németország) által 2022. március 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – FI kontra Bayerische Motoren Werke AG

17

2022/C 222/29

C-200/22. sz. ügy: A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által 2022. március 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vantage Logistics S.R.L. kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba, Auto Help Alba S.R.L., Banca Transilvania S.A., BRD – Groupe Société Générale S.A., S.C. Croma S.R.L., S.C. Polaris M.Holding, S.C. Elit România Piese Auto Originale S.R.L., S.C. Nedo Auto Service S.R.L., az S.C. Nedo Auto Service S.R.L. vagyonfelügyelőjeként eljáró CH Insolvency I.P.U.R.L.

18

2022/C 222/30

C-203/22. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Wien (Ausztria) által 2022. március 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – CK

18

2022/C 222/31

C-217/22. sz. ügy: A Tribunale ordinario di Bologna (Olaszország) által 2022. március 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – OV kontra Ministero dell’Interno – Unità Dublino

21

2022/C 222/32

C-240/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-286/09. RENV. sz., Intel Corporation kontra Bizottság ügyben 2022. január 26-án hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2022. április 5-én benyújtott fellebbezés

21

2022/C 222/33

C-259/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-740/18. sz., Taminco és Arysta LifeScience Great Britain kontra Bizottság ügyben 2022. február 9-én hozott ítélete ellen az Arysta LifeScience Great Britain Ltd által 2022. április 15-én benyújtott fellebbezés

22

2022/C 222/34

C-57/20. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2022. március 11-i végzése – Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság

24

2022/C 222/35

C-164/20. sz. ügy: A Bíróság harmadik tanácsa elnökének, a kilencedik tanács elnökeként eljárva, 2022. március 4-i végzése (a Landesgericht Korneuburg [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Airhelp Limited kontra Austrian Airlines AG

24

2022/C 222/36

C-235/20. P. sz. ügy: A Bíróság második tanácsa elnökének 2022. február 1-jei végzése – ViaSat, Inc. kontra Európai Bizottság, Inmarsat Ventures SE, korábban Inmarsat Ventures Ltd

24

2022/C 222/37

C-121/21. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2022. február 4-i végzése – Cseh Köztársaság kontra Lengyel Köztársaság, a felperest támogató beavatkozó fél: Európai Bizottság

25

2022/C 222/38

C-386/21. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2022. január 18-i végzése (a Cour d'appel de Mons [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ryanair DAC kontra Happy Flights Srl, korábban Happy Flights Sprl

25

2022/C 222/39

C-504/21. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2022. március 11-i végzése (a Verwaltungsgericht Stade [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Antragsteller 1, Antragsteller 2, Antragsteller 3, Antragsteller 4, Antragsteller 5 kontra Bundesrepublik Deutschland

25

2022/C 222/40

C-552/21. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2022. január 25-i végzése (a Verwaltungsgericht Wiesbaden [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – FT kontra Land Hessen, a SCHUFA Holding AG részvételével

25

2022/C 222/41

C-751/21. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2022. március 11-i végzése (a Landesgericht Salzburg [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – PJ kontra Eurowings GmbH

26

2022/C 222/42

C-771/21. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2022. február 15-i végzése (a Győri Járásbíróság [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – JH kontra Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

26

2022/C 222/43

C-786/21. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2022. március 11-i végzése – Nec Corp. kontra Európai Bizottság

26

2022/C 222/44

C-828/21. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2022. február 15-i végzése – European Union Copper Task Force kontra Európai Bizottság, Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa

26

Törvényszék

2022/C 222/45

T-118/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. április 6-i ítélete – Cilem Records International kontra EUIPO – KVZ Music (HALIX RECORDS) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A HALIX RECORDS európai uniós szóvédjegy bejelentése – A korábbi HALIX RECORDS nemzeti szó- és ábrás védjegyek – Viszonylagos kizáró ok – A 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdése [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikkének (4) bekezdése] – A 2868/95/EK rendelet 19. szabályának (1) és (2) bekezdése [jelenleg az (EU) 2018/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkének (1) és (2) bekezdése]”)

27

2022/C 222/46

T-370/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. április 6-i ítélete – Biogena kontra EUIPO – Alter Farmacia (NUTRIFEN AGNUBALANCE) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – NUTRIFEM AGNUBALANCE szóvédjegy – NUTRIBEN korábbi európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

27

2022/C 222/47

T-151/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. március 25-i végzése – Saure kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Bizottságnak a BioNTech SE COVID-19 elleni oltóanyagainak mennyiségére és szállítási határidejére vonatkozó levelezése – Első megtagadás – Keresettel meg nem támadható aktus – A kereseti kérelmek kiigazítása iránti kérelmek – A kereset elfogadhatóságának a benyújtásának időpontjában való értékelése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)

28

2022/C 222/48

T-327/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. március 30-i végzése – Scania CV kontra EUIPO (V8) („Európai uniós védjegy – A megtámadott határozat visszavonása – A jogvita tárgyának megszűnése – Okafogyottság”)

29

2022/C 222/49

T-342/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. március 23-i végzése – Bambu Sales kontra EUIPO (BAMBU) („Európai uniós védjegy – A megtámadott határozat visszavonása – A jogvita tárgyának megszűnése – Okafogyottság”)

29

2022/C 222/50

T-691/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. március 25-i végzése – Alcogroup és Alcodis kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Verseny – Vitarendezési eljárás – A Bizottság olyan levele, amelyben valamely vállalkozást arra hív fel, hogy nyilatkozzon egy vitarendezési eljárás újraindításához fűződő érdekével kapcsolatban – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Előkészítő aktus – Közbenső aktus – Elfogadhatatlanság”)

30

2022/C 222/51

T-117/22. sz. ügy: 2022. március 2-án benyújtott kereset – Grodno Azot és Khimvolokno Plant kontra Tanács

30

2022/C 222/52

T-166/22. sz. ügy: 2022. március 30-án benyújtott kereset – Seifert kontra Tanács

31

2022/C 222/53

T-176/22. sz. ügy: 2022. április 4-én benyújtott kereset – Mellish kontra Bizottság

32

2022/C 222/54

T-177/22. sz. ügy: 2022. április 4-án benyújtott kereset – Chambers és társai kontra Bizottság

32

2022/C 222/55

T-192/22. sz. ügy: 2022. április 13-án benyújtott kereset – Polynt kontra ECHA

33

2022/C 222/56

T-194/22. sz. ügy: 2022. április 14-én benyújtott kereset – Zelmotor kontra EUIPO – B&B Trends (zelmotor)

34

2022/C 222/57

T-197/22. sz. ügy: 2022. április 18-án benyújtott kereset – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories kontra EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/58

T-198/22. sz. ügy: 2022. április 18-án benyújtott kereset – Ioulia and Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories kontra EUIPO – Arbora & Ausonia (InterMed Pharmaceutical Laboratories eva intima)

35

2022/C 222/59

T-199/22. sz. ügy: 2022. április 13-án benyújtott kereset – Perfetti Van Melle kontra EUIPO (Egy hullámos vonalú, henger formájú doboz ábrázolása)

36

2022/C 222/60

T-201/22. sz. ügy: 2022. április 13-án benyújtott kereset – TA Towers kontra EUIPO – Wobben Properties (Építőanyagok)

37

2022/C 222/61

T-202/22. sz. ügy: 2022. április 13-án benyújtott kereset – TA Towers kontra EUIPO – Wobben Properties (Építőanyagok)

37

2022/C 222/62

T-204/22. sz. ügy: 2022. április 14-én benyújtott kereset – Rimini Street kontra EUIPO – (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT)

38

2022/C 222/63

T-210/22. sz. ügy: 2022. április 21-én benyújtott kereset – Procter & Gamble kontra EUIPO (Safeguard)

39

2022/C 222/64

T-215/22. sz. ügy: 2022. április 22-én benyújtott kereset – Synesis kontra Tanács

39

2022/C 222/65

T-216/22. sz. ügy: 2022. április 22-én benyújtott kereset – Shatrov kontra Tanács

40

2022/C 222/66

T-307/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. április 1-jei végzése – Classen Holz Kontor kontra EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

40

2022/C 222/67

T-308/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. április 1-jei végzése – Classen Holz Kontor kontra EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

41

2022/C 222/68

T-587/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. március 31-i végzése – lastminute foundation kontra EUIPO – Scai Comunicazione (B Heroes)

41