This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0735
Case T-735/18: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Aquind v ACER (Energy — Article 17 of Regulation (EC) No 714/2009 — Decision of ACER refusing a request for exemption relating to new electrical interconnectors — Appeal before the Board of Appeal of ACER — Intensity of the review)
T-735/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. november 18-i ítélete – Aquind kontra ACER („Energia – A 714/2009/EK rendelet 17. cikke – Az ACER új villamosenergia-rendszerösszekötőkre vonatkozó mentesítés iránti kérelmet elutasító határozata – Az ACER fellebbezési tanácsához benyújtott fellebbezés – A felülvizsgálat intenzitása”)
T-735/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. november 18-i ítélete – Aquind kontra ACER („Energia – A 714/2009/EK rendelet 17. cikke – Az ACER új villamosenergia-rendszerösszekötőkre vonatkozó mentesítés iránti kérelmet elutasító határozata – Az ACER fellebbezési tanácsához benyújtott fellebbezés – A felülvizsgálat intenzitása”)
HL C 19., 2021.1.18, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021.1.18. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 19/46 |
A Törvényszék 2020. november 18-i ítélete – Aquind kontra ACER
(T-735/18. sz. ügy) (1)
(„Energia - A 714/2009/EK rendelet 17. cikke - Az ACER új villamosenergia-rendszerösszekötőkre vonatkozó mentesítés iránti kérelmet elutasító határozata - Az ACER fellebbezési tanácsához benyújtott fellebbezés - A felülvizsgálat intenzitása”)
(2021/C 19/47)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Aquind Ltd (Wallsend, Egyesült Királyság) (képviselők: S. Goldberg, C. Davis solicitors és E. White ügyvéd)
Alperes: Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (képviselők: P. Martinet, E. Tremmel, C. Gence-Creux és A. Hofstadter meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló, egyrészt az ACER fellebbezési tanácsa 2018. október 17-i A-001–2018 határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat megerősítette az ACER 2018. június 19-i, a brit és a francia villamosenergia-átviteli hálózatokat összekapcsoló, villamosenergia-rendszerösszekötőre vonatkozó mentesség iránti kérelmet elutasító 05/2018 határozatát, másrészt az ACER említett határozatának megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER) fellebbezési tanácsának 2018. október 17-i A-001–2018 határozatát megsemmisíti. |
|
2) |
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
Az ACER maga viseli saját költségeit, valamint az Aquind Ltd részéről felmerült költségeket. |