This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0055
Case T-55/19: Order of the General Court of 11 September 2019 — Cham Holding and Bena Properties v Council (Action for compensation — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Lack of competence)
T-55/19. sz. ügy: A Törvényszék 2019. szeptember 11-i végzése – Cham Holding és Bena Properties kontra Tanács („Kártérítési kereset – Közös kül- és biztonságpolitika – Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – Hatáskör hiánya”)
T-55/19. sz. ügy: A Törvényszék 2019. szeptember 11-i végzése – Cham Holding és Bena Properties kontra Tanács („Kártérítési kereset – Közös kül- és biztonságpolitika – Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – Hatáskör hiánya”)
HL C 399., 2019.11.25, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.11.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 399/62 |
A Törvényszék 2019. szeptember 11-i végzése – Cham Holding és Bena Properties kontra Tanács
(T-55/19. sz. ügy) (1)
(„Kártérítési kereset - Közös kül- és biztonságpolitika - Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések - Pénzeszközök befagyasztása - Hatáskör hiánya”)
(2019/C 399/77)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Cham Holding Co. SA (Damaszkusz, Szíria), Bena Properties Co. SA (Damaszkusz, Szíria) (képviselő: E. Ruchat ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Jaume és V. Piessevaux meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 268. cikken alapuló és a felpereseket a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról szóló, 2018. május 28-i (KKBP) 2018/778 tanácsi határozat (HL 2018. L 131., 16. o.; helyesbítés: HL 2018. L 167., 36. o.) és későbbi végrehajtási jogi aktusai, valamint a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról szóló, 2019. május 17-i (KKBP) 2019/806 tanácsi határozat (HL 2019. L 132., 36. o.; helyesbítés: HL 2019. L 234., 31. o.) elfogadását követően állítólagosan ért kár megtérítése iránti kérelem, amennyiben e jogi aktusok a felperesekre vonatkoznak.
A végzés rendelkező része
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
A Cham Holding Co. SA és a Bena Properties Co. SA viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket. |