ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 231

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam
2017. július 17.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2017/C 231/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2017/C 231/02

C-10/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-67/15. sz., Polo Club kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala ügyben 2016. november 10-én hozott végzése ellen a Polo Club által 2017. január 11-én benyújtott fellebbezés

2

2017/C 231/03

C-50/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-561/15. sz., Universidad Internacional de la Rioja kontra EUIPO – Universidad de la Rioja (Universidad Internacional de la Rioja UNIR) ügyben 2016. december 1-jén hozott ítélete ellen az Universidad Internacional de la Rioja, S.A. által 2017. január 31-én benyújtott fellebbezés

2

2017/C 231/04

C-147/17. sz. ügy: A Curtea de Apel Constanţa (Románia) által 2017. március 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sindicatul Familia Constanța és társai kontra Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Constanța

3

2017/C 231/05

C-148/17. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2017. március 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Peek & Cloppenburg KG kontra Peek & Cloppenburg KG

4

2017/C 231/06

C-161/17. sz. ügy: A Bundesgerichtshofs (Németország) által 2017. március 31-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Land Nordrhein-Westfalen kontra Dirk Renckhoff

5

2017/C 231/07

C-171/17. sz. ügy: 2017. április 5-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Magyarország

5

2017/C 231/08

C-179/17. sz. ügy: A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által 2017. április 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bankia S.A. kontra Alfonso Antonio Lau Mendoza és Verónica Yuliana Rodríguez Ramírez

6

2017/C 231/09

C-192/17. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2017. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Cobra SpA kontra Ministero dello Sviluppo Economico

7

2017/C 231/10

C-196/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kathrin Meyer kontra TUIfly GmbH

8

2017/C 231/11

C-197/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Thomas Neufeldt és társai kontra TUIfly GmbH

9

2017/C 231/12

C-198/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ivan Wallmann kontra TUIfly GmbH

10

2017/C 231/13

C-200/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Susanne de Winder kontra TUIfly GmbH

10

2017/C 231/14

C-201/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Holger Schlosserés Nicole Schlosser kontra TUIfly GmbH

11

2017/C 231/15

C-202/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Peter Rebbe, Hans-Peter Rebbe, Harmine Rebbe kontra TUIfly GmbH

12

2017/C 231/16

C-208/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített első tanács) T-192/16. sz., NF kontra Európai Tanács ügyben 2017. február 28-án hozott végzése ellen NF által 2017. április 21-én benyújtott fellebbezés

12

2017/C 231/17

C-209/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített első tanács) T-193/16. sz., NG kontra Európai Tanács ügyben 2017. február 28-án hozott végzése ellen NG által 2017. április 21-én benyújtott fellebbezés

13

2017/C 231/18

C-210/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített első tanács) T-257/16. sz., NM kontra Európai Tanács ügyben 2017. február 28-án hozott végzése ellen NM által 2017. április 21-én benyújtott fellebbezés

14

2017/C 231/19

C-212/17. sz. ügy: A Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanyolország) által 2017. április 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Simón Rodríguez Otero kontra Televisión de Galicia S.A.

15

2017/C 231/20

C-225/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-14/14. és T-87/14. sz., Islamic Republic of Iran Shipping Lines és társai kontra az Európai Unió Tanácsa egyesített ügyekben 2017. február 17-én hozott ítélete ellen az Islamic Republic of Iran Shipping Lines, a Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), a Khazar Sea Shipping Lines Co., az IRISL Europe GmbH, az IRISL Marine Services and Engineering Co., az Irano Misr Shipping Co., a Safiran Payam Darya Shipping Lines, a Shipping Computer Services Co., a Soroush Sarzamin Asatir Ship Management, a South Way Shipping Agency Co. Ltd, a Valfajr 8th Shipping Line Co. által 2017. április 27-én benyújtott fellebbezés

15

2017/C 231/21

C-226/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Brigitte Wittmann kontra TUIfly GmbH

17

2017/C 231/22

C-228/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Reinhard Wittmann kontra TUIfly GmbH

18

2017/C 231/23

C-238/17. sz. ügy: Vilniaus miesto apylinkės teismas (Litvánia) által 2017. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „Renerga” UAB kontra AB „Energijos skirstymo operatorius” és AB „Lietuvos energijos gamyba”

18

2017/C 231/24

C-246/17. sz. ügy: A Conseil d'État (Belgium) által 2017. május10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ibrahima Diallo kontra État belge

19

2017/C 231/25

C-265/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-194/13. sz., United Parcel Service kontra Európai Bizottság ügyben 2017. március 7-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2017. május 16-án benyújtott fellebbezés

21

Törvényszék

2017/C 231/26

T-637/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 31-i ítélete – Alma-The Soul of Italian Wine kontra EUIPO – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE európai uniós ábrás védjegy bejelentése — A VIÑA SOL korábbi európai uniós szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — A megkülönböztető képesség megsértése — A megjelölések hasonlóságának hiánya — A 207/2009 rendelet 8. cikkének (5) bekezdése”)

22

2017/C 231/27

T-519/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 17-i ítélete – Piessevaux kontra Tanács („Közszolgálat — Tisztviselők — Nyugdíjak — A nyugdíjjogosultságoknak az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitele — A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására vonatkozó javaslat — A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése — Új általános végrehajtási rendelkezések — Egyenlő bánásmód — Szerzett jogok — Jogos bizalom”)

22

2017/C 231/28

T-164/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 17-i végzése – Piper Verlag kontra EUIPO (THE TRAVEL EPISODES) („Európai uniós védjegy — A THE TRAVEL EPISODES európai uniós ábrás védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megváltoztatás iránti kérelem — Olyan jogi aktus, amelyet a fellebbezési tanács nem hozhat meg — A formai követelmények figyelmen kívül hagyása — Elfogadhatatlanság”)

23

2017/C 231/29

T-207/16. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2017. május 8-i végzése – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Közbeszerzési szerződések — Kizárási jelzés — Figyelmeztető jelzés — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Sürgősség hiánya”)

23

2017/C 231/30

T-285/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 15-i végzése – Dominator International/EUIPO (DREAMLINE) („Európai uniós védjegy — Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás — DREAMLINE szóvédjegy — Feltétlen kizáró okok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja — Leíró jelleg — A 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja — A 207/2009 rendelet 7. cikkének (2) bekezdése — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan jogilag megalapozatlan kereset — Az eljárási szabályzat 126. pontja”)

24

2017/C 231/31

T-481/16. RENV sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 17-i végzése – Cuallado Martorell kontra Bizottság („Közszolgálat — Felvétel — Nyílt versenyvizsga — A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása — Az írásbeli vizsga értékelése — A felperes nevének a tartaléklistára való felvételét mellőző határozat — A vizsgabizottság azon lehetősége, hogy az egyik tagjára bízza az írásbeli vizsgák javítását — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)

25

2017/C 231/32

T-785/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 16-i végzése – BSH Electrodomesticos España kontra EUIPO – DKSH International (Ufesa) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — Az Ufesa európai unbiós szóvédjegy bejelentése — Békés vitarendezés — A bejelentett védjegy felperes általi megszerzése — Okafogyottság”)

25

2017/C 231/33

T-170/17. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2017. május 18-i végzése – RW kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Közszolgálat — Tisztviselők — Szabadságra kötelezés és nyugdíjazás — Nyugdíjkorhatár — A személyzeti szabályzat 42c. cikke — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Fumus boni juris — Sürgősség — Érdekek mérlegelése”)

26

2017/C 231/34

T-113/17. sz. ügy: 2017. február 20-án benyújtott kereset – Crédit Agricole és Crédit Agricole Corporate and Investment Bank kontra Bizottság

27

2017/C 231/35

T-242/17. sz. ügy: 2017. április 25-én benyújtott kereset – SC kontra Eulex Kosovo

28

2017/C 231/36

T-244/17. sz. ügy: 2017. április 26-án benyújtott kereset – António Conde & Companhia kontra Bizottság

29

2017/C 231/37

T-254/17. sz. ügy: 2017. április 28-án benyújtott kereset – Intermarché Casino Achats kontra Bizottság

29

2017/C 231/38

T-255/17. sz. ügy: 2017. április 28-án benyújtott kereset – Les Mousquetaires és ITM Entreprises kontra Bizottság

30

2017/C 231/39

T-268/17. sz. ügy: 2017. május 8-án benyújtott kereset – Clean Sky 2 Joint Undertaking kontra Revoind Industriale

31

2017/C 231/40

T-269/17. sz. ügy: 2017. május 8-án benyújtott kereset – Clean Sky 2 Joint Undertaking kontra Revoind Industriale

32

2017/C 231/41

T-270/17. sz. ügy: 2017. május 8-án benyújtott kereset – Clean Sky 2 Joint Undertaking kontra Revoind Industriale

33

2017/C 231/42

T-271/17. sz. ügy: 2017. május 8-án benyújtott kereset – Clean Sky 2 Joint Undertaking kontra Revoind Industriale

34

2017/C 231/43

T-272/17. sz. ügy: 2017. május 5-én benyújtott kereset – Webgarden/EUIPO (Dating Bracelet)

35

2017/C 231/44

T-283/17. sz. ügy: 2017. május 15-én benyújtott kereset – SH kontra Bizottság

35

2017/C 231/45

T-284/17. sz. ügy: 2017. május 12-én benyújtott kereset – Le Pen kontra Parlament

36

2017/C 231/46

T-285/17. sz. ügy: 2017. május 12-én benyújtott kereset – Yanukovych kontra Tanács

37

2017/C 231/47

T-286/17. sz. ügy: 2017. május 12-én benyújtott kereset – Yanukovych kontra Tanács

38

2017/C 231/48

T-288/17. sz. ügy: 2017. május 15-én benyújtott kereset – Sky kontra EUIPO – Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)

39

2017/C 231/49

T-290/17. sz. ügy: 2017. május 16-án benyújtott kereset – Stavytskyi kontra Tanács

40

2017/C 231/50

T-291/17. sz. ügy: 2017. május 16-án benyújtott kereset – Transdev és társai kontra Bizottság

41

2017/C 231/51

T-292/17. sz. ügy: 2017. május 16-án benyújtott kereset – Île-de-France régió kontra Bizottság

41

2017/C 231/52

T-294/17. sz. ügy: 2017. május 12-én benyújtott kereset – Lion’s Head Global Partners kontra EUIPO – Lion Capital (Lion’s Head)

42

2017/C 231/53

T-297/17. sz. ügy: 2017. május 15-én benyújtott kereset – VSM kontra EUIPO (WE KNOW ABRASIVES)

43

2017/C 231/54

T-299/17. sz. ügy: 2017. május 16-án benyújtott kereset – Sata kontra EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (1000)

43

2017/C 231/55

T-300/17. sz. ügy: 2017. május 17-én benyújtott kereset – Sata kontra EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000)

44

2017/C 231/56

T-301/17. sz. ügy: 2017. május 17-én benyújtott kereset – Sata kontra EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (2000)

45

2017/C 231/57

T-302/17. sz. ügy: 2017. május 18-án benyújtott kereset – Sata kontra EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (6000)

45

2017/C 231/58

T-303/17. sz. ügy: 2017. május 18-án benyújtott kereset – Sata kontra EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (4000)

46

2017/C 231/59

T-304/17. sz. ügy: 2017. május 18-án benyújtott kereset – Sata kontra EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000)

47

2017/C 231/60

T-305/17. sz. ügy: 2017. május 17-én benyújtott kereset – Red Bull kontra EUIPO (Két különböző színű mezőből álló paralelogramma ábrázolása)

47

2017/C 231/61

T-307/17. sz. ügy: 2017. május 18-án benyújtott kereset – adidas kontra EUIPO – Shoe Branding Europe (Három párhuzamos csík ábrázolása)

48

2017/C 231/62

T-310/17. sz. ügy: 2017. május 15-én benyújtott kereset – Lion's Head Global Partners kontra EUIPO – Lion Capital (LION’S HEAD global partners)

49

2017/C 231/63

T-311/17. sz. ügy: 2017. május 19-én benyújtott kereset – Stips kontra Bizottság

49

2017/C 231/64

T-313/17. sz. ügy: 2017. május 22-én benyújtott kereset – Wajos kontra EUIPO (Egy palack formája)

50

2017/C 231/65

T-314/17. sz. ügy: 2017. május 23-án benyújtott kereset – Nosio kontra EUIPO (MEZZA)

50

2017/C 231/66

T-318/17. sz. ügy: 2017. május 19-én benyújtott kereset – Clean Sky 2 Joint Undertaking kontra Revoind Industriale

51

2017/C 231/67

T-330/17. sz. ügy: 2017. május 16-án benyújtott kereset – Ceobus és társai kontra Bizottság

52

2017/C 231/68

T-331/17. sz. ügy: 2017. május 23-án benyújtott kereset – Steifer kontra EGSZB

53

2017/C 231/69

T-757/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 3-i végzése – Facebook kontra EUIPO – Brand IP Licensing (lovebook)

53

2017/C 231/70

T-84/17. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 18-i végzése – Consorzio IB Innovation kontra Bizottság

54

2017/C 231/71

T-95/17. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 5-i végzése – King.com kontra EUIPO – TeamLava (Kijelzők és ikonok)

54

2017/C 231/72

T-126/17. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 18-i végzése – Consorzio IB Innovation kontra Bizottság

54

Helyesbítések

2017/C 231/73

A T-86/17. sz. ügyre vonatkozóan a Hivatalos Lapban megjelent közlemény helyesbítése ( HL C 104., 2017.4.3. )

55

2017/C 231/74

A T-161/17. sz. ügyre vonatkozóan a Hivatalos Lapban megjelent közlemény helyesbítése ( HL C 151., 2017.5.15. )

57

HU