This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0646
Case C-646/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) — Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Direct taxation — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Free movement of capital — Trust — Trustees — Other legal persons — Meaning — Tax on gains in value of assets held in trust by reason of the trustees’ place of residence for tax purposes being transferred to another Member State — Determination of the amount of tax due at the time of that transfer — Tax payable immediately — Justification — Proportionality)
C-646/15. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2017. szeptember 14-i ítélete (a First-tier Tribunal [Tax Chamber] [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements kontra Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Előzetes döntéshozatal — Közvetlen adózás — Letelepedés szabadsága — Szolgáltatásnyújtás szabadsága — A tőke szabad mozgása — Trust — Trusteek — Más jogi személyek — Fogalom — A trust vagyonából eredő tőkenyereséget a trusteek adóügyi illetőségének másik tagállamba való áthelyezése miatt terhelő adó — Az adó összegének ezen áthelyezés időpontjában való meghatározása — Az adó azonnali beszedése — Igazolás — Arányosság)
C-646/15. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2017. szeptember 14-i ítélete (a First-tier Tribunal [Tax Chamber] [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements kontra Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Előzetes döntéshozatal — Közvetlen adózás — Letelepedés szabadsága — Szolgáltatásnyújtás szabadsága — A tőke szabad mozgása — Trust — Trusteek — Más jogi személyek — Fogalom — A trust vagyonából eredő tőkenyereséget a trusteek adóügyi illetőségének másik tagállamba való áthelyezése miatt terhelő adó — Az adó összegének ezen áthelyezés időpontjában való meghatározása — Az adó azonnali beszedése — Igazolás — Arányosság)
HL C 382., 2017.11.13, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 382/11 |
A Bíróság (első tanács) 2017. szeptember 14-i ítélete (a First-tier Tribunal [Tax Chamber] [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements kontra Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
(C-646/15. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal - Közvetlen adózás - Letelepedés szabadsága - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - A tőke szabad mozgása - Trust - Trusteek - Más jogi személyek - Fogalom - A trust vagyonából eredő tőkenyereséget a trusteek adóügyi illetőségének másik tagállamba való áthelyezése miatt terhelő adó - Az adó összegének ezen áthelyezés időpontjában való meghatározása - Az adó azonnali beszedése - Igazolás - Arányosság))
(2017/C 382/12)
Az eljárás nyelve: angol
A kérdést előterjesztő bíróság
First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Az alapeljárás felei
Felperes: Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements
Alperes: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Rendelkező rész
Az EUM-Szerződésnek a letelepedés szabadságára vonatkozó rendelkezéseivel – olyan körülmények között, mint amelyek az alapügyben felmerültek, amelyekben a trusteekat a nemzeti jog személyek egységes és állandó testületének tekinti, megkülönböztetve azoktól a személyektől, akik időről időre trusteek lehetnek – ellentétes az olyan tagállami szabályozás, mint amely az alapügy tárgyát képezi, és amelynek értelmében adóköteles a trust vagyonából eredő rejtett tőkenyereség, ha a trusteek többsége adóügyi illetőségét másik tagállamba helyezi át, és nem lehetséges az így fizetendő adó halasztott beszedése.