This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0042
Case F-42/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 May 2014 — CU v EESC (Civil service — Temporary staff — Contract for an indefinite period — Decision to terminate a contract)
F-42/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. május 22-i ítélete – CU kontra EGSZB (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Határozott időre szóló szerződés — A szerződést megszüntető határozat)
F-42/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. május 22-i ítélete – CU kontra EGSZB (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Határozott időre szóló szerződés — A szerződést megszüntető határozat)
HL C 421., 2014.11.24, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 421/50 |
A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. május 22-i ítélete – CU kontra EGSZB
(F-42/13. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazott - Határozott időre szóló szerződés - A szerződést megszüntető határozat))
2014/C 421/70
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: CU (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
Alperes: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (képviselők: kezdetben M. Arsène és L. Camarena Januzec meghatalmazottak, F.-M. Hislaire és M. Troncoso Ferrer ügyvédek, később M. Pascua Mateo és L. Camarena Januzec meghatalmazottak, F.-M. Hislaire és M. Troncoso Ferrer ügyvédek)
Az ügy tárgya
A felperes munkaszerződését megszüntető határozat megsemmisítése, valamint a felperest állítólag ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2012. október 16-i és 2013. január 31-i, CU határozott időre szóló ideiglenes alkalmazotti szerződését megszüntető határozatait. |
|
2) |
A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságot, hogy fizessen meg CU részére 25 000 eurót. |
|
3) |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
4) |
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a CU részéről felmerült költségeket is. |
(1) JO C 207., 2013.7.20., 61. o.