ISSN 1725-5090

doi:10.3000/17255090.L_2009.207.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 207

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

52. évfolyam
2009. augusztus 11.

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 726/2009/EK rendelete (2009. augusztus 10.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

A Bizottság 727/2009/EK rendelete (2009. augusztus 10.) a cukorágazat egyes termékeire a 2008/2009-es gazdasági évben alkalmazandó, a 945/2008/EK rendelettel rögzített irányadó áraknak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

3

A Bizottság 728/2009/EK rendelete (2009. augusztus 10.) a gabonaágazatban 2009. augusztus 1-jetől alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról szóló 696/2009/EK rendelet módosításáról

5

*

A Bizottság 729/2009/EK rendelete (2009. augusztus 10.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Ciauscolo (OFJ))

8

*

A Bizottság 730/2009/EK rendelete (2009. augusztus 10.) a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók által a Balti-tenger 22–24 alkörzetében (közösségi vizek) folytatott heringhalászat tilalmáról

10

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOKKAL LÉTREHOZOTT SZERVEK ÁLTAL ELFOGADOTT JOGI AKTUSOK

2009/606/EK

*

Az EK–EFTA egységes árutovábbítási vegyes bizottság 1/2009 határozata (2009. július 31.) az egységes árutovábbítási eljárásról szóló, 1987. május 20-i egyezmény módosításáról

12

Helyesbítések

*

Helyesbítés a fogyasztói hitelmegállapodásokról és a 87/102/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 23-i 2008/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (HL L 133., 2008.5.22.)

14

*

Helyesbítés a kvótán felül előállított cukor és izoglükóz kivitelére a 2008/2009. gazdasági év végéig alkalmazandó mennyiségi korlátozás megállapításáról szóló, 2008. szeptember 19-i 924/2008/EK bizottsági rendelethez (HL L 252., 2008.9.20.)

15

HU