ISSN 1725-5112

doi:10.3000/17255112.L_2009.207.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 207

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

52. sējums
2009. gada 11. augusts

Saturs

I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 726/2009 (2009. gada 10. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

1

Komisijas Regula (EK) Nr. 727/2009 (2009. gada 10. augusts), ar ko groza ar Regulu (EK) Nr. 945/2008 2008./2009. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

3

Komisijas Regula (EK) Nr. 728/2009 (2009. gada 10. augusts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 696/2009, ar ko nosaka no 2009. gada 1. augusta piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē

5

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 729/2009 (2009. gada 10. augusts) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Ciauscolo (AĢIN))

8

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 730/2009 (2009. gada 10. augusts), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Polijas karogu, zvejot siļķes Baltijas jūras 22.–24. apakšrajona EK ūdeņos

10

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

2009/606/EK

*

EK un EBTA Apvienotās komitejas “Vienotais tranzīts” Lēmums Nr. 1/2009 (2009. gada 31. jūlijs), ar ko groza 1987. gada 20. maija Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru

12

Labojumi

*

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2008/48/EK (2008. gada 23. aprīlis) par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Direktīvu 87/102/EEK (OV L 133, 22.5.2008.)

14

LV