Case C-260/09 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 February 2011 — Activision Blizzard Germany GmbH (formerly CD-Contact Data GmbH) v European Commission (Appeal — Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Market for Nintendo video games consoles and games cartridges — Limitation of parallel exports in that market — Agreement between a manufacturer and an exclusive distributor — Distribution agreement allowing passive sales — Proof of a concurrence of wills in the absence of direct documentary evidence that passive sales were to be restricted — Standard of proof necessary to establish the existence of a vertical agreement)

C-260/09. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. február 10-i ítélete — Activision Blizzard Germany GmbH (korábban CD-Contact Data GmbH) kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke — Nintendo márkájú videojáték-konzolok és memóriakártyák piaca — A párhuzamos export korlátozása e piacon — A gyártó és a kizárólagos forgalmazó közötti megállapodás — A passzív eladásokat megengedő forgalmazási megállapodás — A szándékegység megállapítása az ilyen eladások korlátozását közvetlenül igazoló okirati bizonyíték hiányában — Vertikális megállapodás meglétének bizonyításához megkövetelt szint)

C-260/09. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. február 10-i ítélete — Activision Blizzard Germany GmbH (korábban CD-Contact Data GmbH) kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke — Nintendo márkájú videojáték-konzolok és memóriakártyák piaca — A párhuzamos export korlátozása e piacon — A gyártó és a kizárólagos forgalmazó közötti megállapodás — A passzív eladásokat megengedő forgalmazási megállapodás — A szándékegység megállapítása az ilyen eladások korlátozását közvetlenül igazoló okirati bizonyíték hiányában — Vertikális megállapodás meglétének bizonyításához megkövetelt szint)

HL C 103., 2011.4.2, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)