This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0108
Case F-108/15: Action brought on 27 July 2015 — ZZ and ZZ v Commission
F-108/15. sz. ügy: 2015. július 27–én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság
F-108/15. sz. ügy: 2015. július 27–én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság
HL C 320., 2015.9.28, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.9.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 320/54 |
2015. július 27–én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság
(F-108/15. sz. ügy)
(2015/C 320/75)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: N. de Montigny, J.-N. Louis ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
A felperesek részére a túlmunkáért járó átalánydíjazás visszamenőleges újraszámítására vonatkozó időszakot öt évre korlátozó bizottsági határozat megsemmisítése.
Kereseti kérelmek
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a PMO.1 2014. szeptember 16-i határozatát, amelyben a számukra a túlmunkáért 2007. március 1-jétől, illetve 2008. március 1-jétől járó átalánydíj kiigazításának kifizetését 2008. szeptember 1-jétől – a számítási hibának a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) általi észlelésétől – kezdődő öt évre korlátozta; |
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot, hogy a felperesek részére fizesse meg a túlmunkáért járó 2007., illetve 2008. március 1-jétől számított kiigazított átalánydíjat, levonva abból a már kifizetett összegeket és megnövelve azt az említett díjhátralék alapján számított, az Európai Központi Bank által a főbb refinanszírozási műveletekre megállapított és az érintett időszakban alkalmazott kamatlábat két százalékponttal meghaladó mértékű késedelmi kamatokkal. |
— |
a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére. |