This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0090
Case F-90/11: Action brought on 26 September 2011 — ZZ v Commission
F-90/11. sz. ügy: 2011. szeptember 26-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
F-90/11. sz. ügy: 2011. szeptember 26-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
HL C 25., 2012.1.28, p. 67–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/09/2011
- Date lodged:
- 26/09/2011
- Author:
- Közszolgálati Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- olasz
- EUROVOC descriptor:
|
28.1.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 25/67 |
2011. szeptember 26-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
(F-90/11. sz. ügy)
(2012/C 25/127)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: ZZ (képviselő: C. Pollicino ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
Azon határozat megsemmisítése, amellyel a Bizottság megtagadta a felperes balesetből eredő részleges állandó rokkantsága mértékének az elismerését.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2011. április 19-i bizottsági határozatot; |
|
— |
végleges jelleggel annak megállapításával bírálja el az ügyet, hogy az Európai Közösségek tisztviselőinek baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítására vonatkozó közös szabályzat lefedi a „bőr teljes rendszerét”, és nem csak a „bőr mély égési sérüléseit és kóros hegesedéseit”; |
|
— |
kötelezze a Bizottságot új orvosi bizottság létrehozására, amelynek feladata a felperes esetének újbóli, a „szabályzat” helyes értelmezése fényében való vizsgálata, amely értelmezést időközben az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke a jelen kereset keretében fog elvégezni; |
|
— |
az alperest kötelezze a költségek viselésére. |
