Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1798

    A Bizottság (EU) 2023/1798 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. július 10.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

    C/2023/4572

    HL L 233., 2023.9.21, p. 24–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1798/oj

    Date of document:
    10/07/2023; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    11/10/2023; hatálybalépés a közzététel napja +20 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európai Bizottság, Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Felhatalmazáson alapuló rendelet
    Additional information:
    EGT vonatkozás
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32020R0689 helyettesítés melléklet II rész I szakasz 1 pont 1 11/10/2023
    Modifies 32020R0689 kiegészítés melléklet II rész I szakasz 10 11/10/2023
    Modifies 32020R0689 helyettesítés melléklet II rész I szakasz 2 cím 11/10/2023
    Modifies 32020R0689 helyettesítés melléklet II rész I cím 11/10/2023
    Modifies 32020R0689 helyettesítés melléklet V rész IV szakasz 2 bekezdés 2 11/10/2023
    Modifies 32020R0689 kiegészítés cikk 4 bekezdés 3 11/10/2023
    Modifies 32020R0689 Törlés cikk 70 bekezdés 4 11/10/2023
    Modifies 32020R0689 Törlés cikk 70 bekezdés 5 11/10/2023
    Modifies 32020R0689 Törlés cikk 70 bekezdés 6 11/10/2023
    Modifies 32020R0689 Törlés cikk 76 bekezdés 3 11/10/2023
    Modifies 32020R0689 Törlés cikk 76 bekezdés 4 11/10/2023
    Link

    2023.9.21.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 233/24

    A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1798 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

    (2023. július 10.)

    az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: állategészségügyi rendelet) és különösen annak 29. cikke a) és d) pontjára, 37. cikke (5) bekezdésére, 39. cikkére és 41. cikke (3) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    Az (EU) 2016/429 rendelet szabályokat állapít meg az állatra vagy emberre átvihető állatbetegségek megelőzésére és leküzdésére vonatkozóan, beleértve a felügyeletre, az uniós felügyeleti programokra, a betegségtől mentes minősítés Bizottság általi jóváhagyására és a betegségtől mentes minősítés fenntartására vonatkozó szabályokat is.

    (2)

    Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti a szárazföldi állatok, víziállatok és más állatok bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségeire vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozóan az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt szabályokat.

    (3)

    Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelettel összhangban az illetékes hatóságoknak meg kell határozniuk a felügyelet különböző típusai szempontjából releváns, felügyelet tárgyát képező állatpopulációkat. Emellett az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet meghatározza a felügyelet alá vonandó állatok kategóriáit. A magas patogenitású madárinfluenza (a továbbiakban: HPAI) okozta jelenlegi járványos állatbetegségekkel összefüggésben az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak a madárinfluenza 2022. december és 2023. március közötti áttekintéséről szóló, 2023. március 20-án közzétett tudományos jelentése (3) a felügyelet kiterjesztését és fokozását javasolta mind a vadon élő emlősökre, különösen a ragadozókra, mind a haszonállatokra, különösen az amerikai nyércekre, azokon a magasabb kockázatú területeken, ahol a HPAI jelen van a vadon élő madarakban és a baromfiban. Az emlős fajok nem tartoznak az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt felügyelet hatálya alá tartozó kategóriákba. Ezért a célfajokra és a madárinfluenza felügyeletére vonatkozó meglévő rendelkezéseket módosítani kell ezen ajánlásnak a jelenlegi HPAI H5N1 jelentette kockázat tekintetében történő figyelembevétele, valamint annak lehetővé tétele és támogatása érdekében, hogy az illetékes hatóságok adott esetben strukturált felügyeletet végezhessenek a HPAI tekintetében bizonyos emlősfajok esetében.

    (4)

    Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet különböző útvonalakról rendelkezik a betegségtől mentes minősítés megszerzéséhez. Több betegség esetében ezt a minősítést nem lehet megszerezni egy jóváhagyott mentesítési program előzetes végrehajtása nélkül, mivel a tagállamok nem tudják követni a korábbi és felügyeleti adatokon alapuló útvonalat, tekintettel az ezen az útvonalon esetlegesen érintett betegségekre vonatkozó bizonyos korlátozásokra, valamint a minősítés megszerzésére irányuló ilyen kérelmek benyújtására rendelkezésre álló korlátozott időkeretre. Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet alkalmazásának kezdőnapja óta szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy ez a megközelítés nem megfelelő, mivel nem feltétlenül nyújt további biztosítékokat a betegségtől mentes minősítés megadásához. Ezért az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletet módosítani kell annak érdekében, hogy lehetővé tegye a tagállamok számára, hogy korábbi és felügyeleti adatok alapján, időbeli korlátozás nélkül valamennyi releváns betegség tekintetében megszerezzék a betegségtől mentes minősítést.

    (5)

    Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet számos követelményt előír a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttségtől mentes minősítés vakcinázás nélkül való fenntartására vonatkozóan. Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet alkalmazásának kezdőnapja óta szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a vonatkozó rendelkezések további pontosítást igényelnek az alkalmazandó kritériumok tekintetében.

    (6)

    Ezért a jogbiztonság és az egyértelműség érdekében az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításai

    Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:

    (1)

    A 4. cikk a következő, (3) bekezdéssel egészül ki:

    „(3)   Az illetékes hatóságnak a felügyelet tárgyát képező állatpopulációba be kell vonnia az adott, jegyzékbe foglalt betegség tekintetében jegyzékbe nem vett fajokhoz tartozó tartott vagy vadon élő állatokat, amennyiben az illetékes hatóság úgy ítéli meg, hogy azok kockázatot jelentenek az állati és emberi egészségre.”

    (2)

    A 70. cikk (4), (5) és (6) bekezdését el kell hagyni.

    (3)

    A 76. cikk (3) és (4) bekezdését el kell hagyni.

    (4)

    Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. és V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

    2. cikk

    Hatálybalépés

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2023. július 10-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

    (2)  A Bizottság (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 211. o.).

    (3)  The EFSA Journal (2023); 21(3):7917.

    MELLÉKLET

    Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. és V. melléklete a következőképpen módosul:

    (1)

    A II. melléklet I. része a következőképpen módosul:

    a)

    a cím helyébe a következő szöveg lép:

    „I. RÉSZ

    MADÁRINFLUENZA-FELÜGYELET ÁLLATOK ESETÉBEN”;

    b)

    az 1. szakasz 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „1.   TERÜLETI HATÁLY

    Minden tagállamban felügyeletet kell végrehajtani.”;

    c)

    a 2. szakasz címe helyébe a következő szöveg lép:

    „ 2. szakasz

    A felügyeletre vonatkozó célkitűzések ”;

    d)

    a 9. szakasz után a szöveg a következő, 10. szakasszal egészül ki:

    „ 10. szakasz

    A HPAI-ra vonatkozó jegyzékben nem szereplő fajok felügyelete

    A HPAI felügyeletének a jegyzékben nem szereplő fajokhoz tartozó tartott és vadon élő állatokra vonatkozó felügyeleti tevékenységeket kell magában foglalnia, amennyiben a járványügyi helyzet azt jelzi, hogy ezek a fajok kockázatot jelenthetnek az állatok és az emberek egészségére.”

    (2)

    Az V. melléklet IV. része 2. szakaszának 2. pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „2.

    Az 1. ponttól eltérve egy tagállam vagy körzet „Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttségtől vakcinázás nélkül mentes” minősítése a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség kitöréseinek megerősítése esetén akkor tartható fenn, ha:

    a)

    az illetékes hatóság egy naptári évben csak korlátozott számú elsődleges kitörést jelentett be;

    b)

    az illetékes hatóság azt állapította meg, hogy csak korlátozott számú, az egyes elsődleges kitörésekhez járványügyileg kapcsolódó másodlagos járványkitörés fordult elő; valamint

    c)

    a járványvédelmi intézkedéseket minden egyes elsődleges és kapcsolódó másodlagos kitörés esetében legfeljebb három hónapig alkalmazták.”
    Top