Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0516

    A Bizottság (EU) 2022/516 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 26.) az idegen és nem honos fajoknak az akvakultúrában történő alkalmazásáról szóló 708/2007/EK tanácsi rendelet IV. mellékletének módosításáról

    C/2021/7538

    HL L 104., 2022.4.1, p. 51–52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/516/oj

    Date of document:
    26/10/2021; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    02/04/2022; hatálybalépés a közzététel napja +1 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európai Bizottság, Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság
    Responsible body:
    MARE
    Form:
    Felhatalmazáson alapuló rendelet
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32007R0708 kiegészítés melléklet IV rész A szöveg 02/04/2022
    Modifies 32007R0708 kiegészítés melléklet IV cím FOOTNOTE 02/04/2022
    Modifies 32007R0708 helyettesítés melléklet IV szöveg 02/04/2022
    Instruments cited:
    Link

    2022.4.1.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 104/51

    A BIZOTTSÁG (EU) 2022/516 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

    (2021. október 26.)

    az idegen és nem honos fajoknak az akvakultúrában történő alkalmazásáról szóló 708/2007/EK tanácsi rendelet IV. mellékletének módosításáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel az idegen és nem honos fajoknak az akvakultúrában történő alkalmazásáról szóló, 2007. június 11-i 708/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (1) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A 708/2007/EK rendelet megállapítja az idegen vagy nem honos fajokkal kapcsolatos akvakultúra-gyakorlat szabályozására vonatkozó keretrendszert annak érdekében, hogy értékelje és a lehető legkisebbre csökkentse ezeknek és bármely társult nem célfajnak a vízi élőhelyekre gyakorolt lehetséges hatását.

    (2)

    A 708/2007/EK rendelet IV. melléklete felsorolja azokat a fajokat, amelyeket az Unió bizonyos részein hosszú ideje tenyésztenek akvakultúra keretében, és amelyek ezáltal az említett rendelet 2. cikkének (5) bekezdésében előírtak szerint a fejlődésüket elősegítő megkülönböztetett bánásmódban részesülnek bármilyen további adminisztratív teher felmerülése nélkül.

    (3)

    A 708/2007/EK rendelet 24. cikkének (4) bekezdésével összhangban a tagállamok kérhetik a Bizottságtól a 708/2007/EK rendelet IV. mellékletének további fajokkal való bővítését. A fajok IV. mellékletbe történő felvételének feltételeire irányadó részletes szabályokat az 535/2008/EK bizottsági rendelet (2) határozza meg.

    (4)

    Görögország az 535/2008/EK rendeletben és különösen annak 3. cikkében foglalt részletes szabályoknak megfelelően kérte a vörös tengeri sügér (Pagrus major) faj felvételét a 708/2007/EK rendelet IV. mellékletébe. A kérelemmel együtt benyújtott tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy ezt a fajt régóta, káros hatások nélkül tenyésztik a görög akvakultúrában. A kérelem értékelését követően a Bizottság megállapította, hogy a kérelem indokolt és megalapozott, mivel hiánytalanul szerepel benne valamennyi szükséges információ.

    (5)

    A IV. melléklet Görögország kérésére történő módosítása lehetőséget nyújt a mellékletben használt terminológia kiigazítására. A vágótok (Acipenser gueldenstaedtii) latin neve helytelenül szerepel, ezért a helyes nevet kell feltüntetni. Szintén indokolt aktualizálni a pettyes busa latin nevét (Aristichthys nobilis helyett Hypophthalmichthys nobilis).

    (6)

    Az egyértelműség érdekében a IV. melléklet kiegészül egy lábjegyzettel, amely kifejti, hogy az e mellékletben felsorolt fajok hibridjei nem részesülnek automatikusan a felsorolt fajokra vonatkozó megkülönböztetett bánásmódban. Ahhoz, hogy a hibridek ilyen bánásmódban részesülhessenek a fajok mellékletbe történő felvételére irányuló eljárást kell követni.

    (7)

    A 708/2007/EK rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 708/2007/EK rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul:

    1.

    Az „A. RÉSZ – Általános hatály” című szakasz a következő fajjal egészül ki: Pagrus major, vörös tengeri sügér.

    2.

    Az Acipenser gueldenstaeti latin fajnév helyébe az Acipenser gueldenstaedtii név lép.

    3.

    Az Aristichthys nobilis latin fajnév helyébe a Hypophthalmichthys nobilis név lép.

    4.

    A IV. melléklet címe a következő lábjegyzettel egészül ki: „Az e mellékletben szereplő fajok hibridjei nem tekinthetők e jegyzék részének.”

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2021. október 26-án.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  HL L 168., 2007.6.28., 1. o.

    (2)  A Bizottság 535/2008/EK rendelete (2008. június 13.) az idegen és nem honos fajoknak az akvakultúrában történő alkalmazásáról szóló 708/2007/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 156., 2008.6.14., 6. o.).

    Top