Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31968D0416

A Tanács határozata (1968. december 20.) a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségére vonatkozó egyedi kormányközi megállapodások megkötéséről és végrehajtásáról

HL L 308., 1968.12.23, p. 19–19 (DE, FR, IT, NL)
angol különkiadás sorozat I kötet 1968(II) o. 591 - 591

⏵Egyéb különkiadás(ok) (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2012; hatályon kívül helyezte: 32009L0119

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1968/416/oj

Date of document:
20/12/1968
Date of effect:
23/12/1968; hatályba lép az értesítés napja
Date of notification:
23/12/1968; Az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük föl.
Date of end of validity:
30/12/2012; hatályon kívül helyezte: 32009L0119
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Form:
Határozat
Addressee:
A hat tagállam: Belgium, Németország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia
Authentic language:
német, francia, olasz, holland
Treaty:
Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Completed by 11972BN01/12/1 teljesítés cikk 1.1
Repealed by 32009L0119
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

31968D0416



Hivatalos Lap L 308 , 23/12/1968 o. 0019 - 0019
finn különkiadás fejezet 12 kötet 1 o. 0031
dán különkiadás sorozat I fejezet 1968(II) o. 0580
svéd különkiadás fejezet 12 kötet 1 o. 0031
angol különkiadás sorozat I fejezet 1968(II) o. 0591
görög különkiadás: fejezet 10 kötet 1 o. 0037
spanyol különkiadás fejezet 12 kötet 1 o. 0128
portugál különkiadás fejezet 12 kötet 1 o. 0128


A Tanács határozata

(1968. december 20.)

a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségére vonatkozó egyedi kormányközi megállapodások megkötéséről és végrehajtásáról

(68/416/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 103. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről szóló, 1968. december 20-i irányelvet [1];

mivel az említett irányelv 6. cikkének (2) bekezdése rendelkezik arról, hogy egyedi kormányközi megállapodások alapján valamely tagállam területén egy másik tagállamban alapított vállalkozások számlájára készleteket lehet létrehozni;

mivel szükségesnek tűnik egy olyan eljárás meghatározása, amelyet olyan esetben alkalmaznak, ha ésszerű időn belül nem jönnek létre ilyen megállapodások, vagy ha azokat nem tartják be,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Ha az érintett kormányok az 1968. december 20-i tanácsi irányelv kihirdetését követő nyolc hónapon belül nem kötnek megállapodást az irányelv 6. cikkének (2) bekezdésében előírt módon, vagy ezt a megállapodást nem tartják be, az érintett kormányok tájékoztatják a Bizottságot.

A Bizottság megfelelő intézkedéseket javasolhat az érintett kormányoknak a nehézségek leküzdésére vonatkozóan.

2. cikk

Ha az érintett kormányok a nehézségek leküzdésére szolgáló megfelelő intézkedésekre tett bizottsági javaslatot követő három hónapon belül nem kötnek megállapodást, a Bizottság egy irányelvre vagy további megfelelő intézkedésre vonatkozó javaslatot nyújt be a Tanácsnak.

Ez a javaslat különösen egy olyan eljárást ír elő, amely szerint biztosítható a másik tagállamban tartott készletek nyilvántartása, felügyelete és szállítása, valamint amely figyelembe veszi a fent említett irányelv 6. cikkének (2) bekezdésében megfogalmazott elveket.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1968. december 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

V. Lattanzio

[1] HL L 308., 1968.12.23., 14. o.

--------------------------------------------------

Top