This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0582
Case T-582/20: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Ighoga Region 10 and Others v Commission (State aid — Construction of a hotel and congress centre in Ingolstadt — Decision finding no State aid — Procedural rights of interested parties — Failure to initiate formal investigation procedure — No serious difficulties)
Predmet T-582/20: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Ighoga Region 10 i dr./Komisija („Državne potpore – Izgradnja hotela i kongresnog centra u Ingolstadtu – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Postupovna prava zainteresiranih stranaka – Nepokretanje službenog istražnog postupka – Nepostojanje ozbiljnih poteškoća”)
Predmet T-582/20: Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Ighoga Region 10 i dr./Komisija („Državne potpore – Izgradnja hotela i kongresnog centra u Ingolstadtu – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Postupovna prava zainteresiranih stranaka – Nepokretanje službenog istražnog postupka – Nepostojanje ozbiljnih poteškoća”)
SL C 7, 9.1.2023, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.1.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 7/22 |
Presuda Općeg suda od 19. listopada 2022. – Ighoga Region 10 i dr./Komisija
(Predmet T-582/20) (1)
(„Državne potpore - Izgradnja hotela i kongresnog centra u Ingolstadtu - Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore - Postupovna prava zainteresiranih stranaka - Nepokretanje službenog istražnog postupka - Nepostojanje ozbiljnih poteškoća”)
(2023/C 7/28)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelji: Interessengemeinschaft der Hoteliers und Gastronomen Region 10 eV (Ighoga Region 10) (Ingolstadt, Njemačka), MJ, MK (zastupnik: A. Bartosch, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i K. Blanck, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnik: J. Möller, agent)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a, tužitelji traže poništenje odluke Komisije C(2020) 2623 final od 28. travnja 2020., kojom je, nakon faze prethodnog ispitivanja u postupku u području državnih potpora SA. 48582 (2017/FC), proglašeno da mjere prijavljene u pritužbi koju je 4. srpnja 2017. podnijelo društvo Ighoga Region 10 i koje se odnose na izgradnju – koja je u tijeku – kongresnog centra u Ingolstadtu (Njemačka) i susjednog hotela ne predstavljaju državne potpore koje je Njemačka provela u korist Maritim-Gruppe i KHI Immobilien GmbH.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Društvu Interessengemeinschaft der Hoteliers und Gastronomen Region 10 e. V. (Ighoga Region 10), osobama MJ i MK nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije. |
|
3. |
Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove. |