Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62020CN0545

    Predmet C-545/20: Tužba podnesena 23. listopada 2020. – Republika Bugarska/Europski parlament i Vijeće Europske unije

    SL C 19, 18.1.2021, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    18.1.2021   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 19/27

    Tužba podnesena 23. listopada 2020. – Republika Bugarska/Europski parlament i Vijeće Europske unije

    (Predmet C-545/20)

    (2021/C 19/32)

    Jezik postupka: bugarski

    Stranke

    Tužitelj: Republika Bugarska (zastupnici: L. Zaharieva, Tsv. Mitova, M. Georgieva)

    Tuženici: Europski parlament i Vijeće Europske unije

    Tužbeni zahtjev

    Tužitelj od Suda zahtijeva da:

    —

    poništi sljedeće odredbe Uredbe (EU) 2020/1055 (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. o izmjeni uredaba (EZ) br. 1071/2009, (EZ) br. 1072/2009 i (EU) br. 1024/2012 radi njihova prilagođavanja razvoju u sektoru cestovnog prometa:

    —

    članak 1. točku 3., u dijelu u kojem se njime propisuje članak 5. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 1071/2009; (podredno, ako Sud smatra da to nije moguće, Republika Bugarska zahtijeva poništenje članka 1. točke 3. u cijelosti); i

    —

    članak 2. točku 4. podtočku (a); (podredno, ako Sud smatra da to nije moguće, Republika Bugarska zahtijeva poništenje članka 2. točke 4.);

    —

    krajnje podredno, ako Sud smatra da se ne može prihvatiti zahtjev za djelomično poništenje sporne uredbe, u cijelosti poništi Uredbu 2020/1055 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2020. o izmjeni uredaba (EZ) br. 1071/2009, (EZ) br. 1072/2009 i (EU) br. 1024/2012 radi njihova prilagođavanja razvoju u sektoru cestovnog prometa; i

    —

    naloži Europskom parlamentu i Vijeću Europske unije snošenje troškova.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    Tužitelj temelji svoju tužbu na ukupno sedam tužbenih razloga:

    1.

    povreda članka 90. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (u daljnjem tekstu: UFEU) u vezi s člankom 3. stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji (u daljnjem tekstu: UEU), članka 11. UFEU-a, članka 37. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, članka 3. stavka 5. UEU-a, članka 208. stavka 2. i članka 216. stavka 2. UFEU-a te Pariškog sporazuma.

    2.

    povreda načela proporcionalnosti utvrđenog u članku 5. stavku 4 UEU-a i u članku 1. Protokola (br. 2).

    3.

    povreda načela jednakog postupanja i načela zabrane diskriminacije (članak 18. UFEU-a i članci 20. i 21. Povelje Europske unije o temeljnim pravima), načela jednakosti država članica pred Ugovorima (članak 4. stavak 2. UEU-a) te, po potrebi, članka 95. stavka 1. UFEU-a.

    4.

    povreda članka 91. stavka 1. UFEU-a.

    5.

    povreda članka 90., članka 91. stavka 2. i članka 94. UFEU-a te članka 3. UEU-a.

    6.

    povreda slobode izbora zanimanja i slobode poslovnog nastana iz članka 49. UFEU-a i iz članaka 15. i 16. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.

    7.

    povreda članka 58. stavka 1. u vezi s člankom 91. UFEU-a i podredno članka 56. UFEU-a.

    (1)  SL 2020., L 249, str. 17.

    Top