Case C-144/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa — Latvia) — AS ‘LatRailNet’, ‘Latvijas dzelzceļš’ VAS v Valsts dzelzceļa administrācija (Reference for a preliminary ruling — Rail transport — Directive 2012/34/EU — Articles 32 and 56 — Railway infrastructure charging — Independence of the infrastructure manager — Functions of the regulatory body — Concept of ‘optimal competitiveness of rail market segments’ — Exclusive right to a rail segment — Public service operator)

Predmet C-144/20: Presuda Suda (peto vijeće) od 9. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administratīvā rajona tiesa – Latvija) – AS „LatRailNet”, „Latvijas dzelzceļš” VAS/Valsts dzelzceļa administrācija („Zahtjev za prethodnu odluku – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34/EU – Članci 32. i 56. – Ubiranje pristojbi za korištenje željezničke infrastrukture – Neovisnost upravitelja infrastrukture – Funkcije regulatornog tijela – Pojam „optimalna konkurentnost segmenata tržišta željezničkih usluga” – Isključivo pravo na segmentu željezničkih usluga – Operator javnih usluga”)

Predmet C-144/20: Presuda Suda (peto vijeće) od 9. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administratīvā rajona tiesa – Latvija) – AS „LatRailNet”, „Latvijas dzelzceļš” VAS/Valsts dzelzceļa administrācija („Zahtjev za prethodnu odluku – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34/EU – Članci 32. i 56. – Ubiranje pristojbi za korištenje željezničke infrastrukture – Neovisnost upravitelja infrastrukture – Funkcije regulatornog tijela – Pojam „optimalna konkurentnost segmenata tržišta željezničkih usluga” – Isključivo pravo na segmentu željezničkih usluga – Operator javnih usluga”)

SL C 471, 22.11.2021, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)