—

utvrdi da je Europska komisija povrijedila tužiteljevo pravo na čast, zaštitu privatnog i obiteljskog života, na vlastitu sliku i na dostojanstvo time što je neovlašteno upotrijebila njegovu fotografiju u okviru fotografija koje je Europska komisija predložila kao zdravstvena upozorenja na paketima duhanskih proizvoda u skladu s Delegiranom direktivom Komisije 2014/109/EU;

—

naloži trenutačni prestanak upotrebe sporne fotografije u Uniji i povlačenje svih duhanskih proizvoda koji se prodaju u različitim objektima ovlaštenim za prodaju takvih proizvoda, a koji sadrže tužiteljevu sliku;

—

prizna tužitelju pravo dopune svojih zahtjeva za naknadu neimovinske i novčane štete nakon zasebno zatraženog vještačenja i komunikacije Europske komisije o broju prodanih paketa sa spornom slikom u Uniji;

—

naloži Europskoj komisiji snošenje troškova i izdataka vezanih uz postupak, pri čemu se ističe da je tužitelj zatražio pravnu pomoć.