Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62017TN0609

    Predmet T-609/17: Tužba podnesena 6. rujna 2017. – Francuska protiv Komisije

    SL C 382, 13.11.2017, p. 49–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    13.11.2017   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 382/49

    Tužba podnesena 6. rujna 2017. – Francuska protiv Komisije

    (Predmet T-609/17)

    (2017/C 382/61)

    Jezik postupka: francuski

    Stranke

    Tužitelj: Francuska Republika (zastupnici: F. Alabrune, D. Colas, B. Fodda i E. de Moustier, agenti)

    Tuženik: Europska komisija

    Tužbeni zahtjev

    Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

    —

    djelomično poništi Provedbenu odluku Komisije (EU) 2017/1144 od 26. lipnja 2017. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), u dijelu u kojem isključuje određene izvozne subvencije koje je isplatila Francuska Republika u financijskim godinama 2011. do 2014.;

    —

    naloži Komisiji snošenje troškova.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    U prilog osnovanosti tužbe, tužitelj ističe jedan tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela proporcionalnosti time što je Komisija svoju odluku u velikom dijelu temeljila na navodnim teškim povredama obveza koje je počinila Francuska Republika u području pregleda udjela vode u smrznutim pilićima namijenjenima izvozu sa subvencijom.

    Međutim, bilo bi netočno tvrditi da su francuska tijela teško povrijedila svoje obveze, u pogledu propisa Unije i pojačanih mjera koje se provode od 2010. Naime, analize udjela vode uključuju preglede primjerenosti i tržišne kvalitete smrznutih pilića namijenjenih izvozu sa subvencijom, provedene na osnovi članka 5. stavka 4. Uredbe br. 1276/2008. Prema tužiteljevu mišljenju, te odredbe ne propisuju da svaki fizički pregled smrznutih pilića namijenjenih izvozu sa subvencijom podrazumijeva laboratorijsku analizu udjela vode.

    Stoga smatra da je obveza francuskih tijela odrediti koje inspekcijske mjere treba provesti, uz uvjet da su one proporcionalne financijskom riziku koji snosi EFJP. U tom pogledu, tužitelj ističe da su francuske vlasti uspostavile mehanizam koji je ambiciozan i prilagođen tom financijskom riziku.

    Top