Opinion 1/17: Opinion of the Court (Full Court) of 30 April 2019 — Kingdom of Belgium (Opinion pursuant to Article 218(11) TFEU — Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (CETA) — Investor-State Dispute Settlement (ISDS) — Establishment of a Tribunal and an Appellate Tribunal — Compatibility with primary EU law — Requirement to respect the autonomy of the EU legal order — Level of protection of public interests determined, in accordance with the EU constitutional framework, by the EU institutions — Equal treatment of Canadian investors and EU investors — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 20 — Access to the above Tribunals and their independence — Article 47 of the Charter — Financial accessibility — Commitment to guarantee that accessibility for natural persons and small and medium-sized enterprises — External and internal aspects of the requirement of independence — Appointment, remuneration and ethics of the Members — Role of the CETA Joint Committee — Binding interpretations of the CETA determined by that Committee)

mišljenje 1/17: Mišljenje Suda (puni sastav) od 30. travnja 2019. — Kraljevina Belgija ((Mišljenje na temelju članka 218. stavka 11. UFEU-a — Sveobuhvatni gospodarski i trgovinski sporazum između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (CETA) — Rješavanje sporova između ulagateljâ i država (ISDS) — Uspostava Suda CETA-e i Žalbenog suda — Usklađenost s primarnim pravom Unije — Zahtjev poštovanja autonomije pravnog poretka Unije — Razina zaštite javnog interesa koju su u skladu s ustavnim okvirom Unije odredile njezine institucije — Jednako postupanje između kanadskih ulagateljâ i Unijinih ulagateljâ — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 20. — Pristup navedenim sudovima i njihova neovisnost — Članak 47. Povelje — Financijska dostupnost — Obveza njezinog osiguravanja za fizičke osobe i mala i srednja poduzeća — Vanjski i unutarnji aspekti zahtjeva neovisnosti — Imenovanje, naknada i etički standardi članova — Uloga Zajedničkog odbora CETA-e — Obvezujuća tumačenja CETA-e koja taj odbor utvrđuje))

mišljenje 1/17: Mišljenje Suda (puni sastav) od 30. travnja 2019. — Kraljevina Belgija ((Mišljenje na temelju članka 218. stavka 11. UFEU-a — Sveobuhvatni gospodarski i trgovinski sporazum između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (CETA) — Rješavanje sporova između ulagateljâ i država (ISDS) — Uspostava Suda CETA-e i Žalbenog suda — Usklađenost s primarnim pravom Unije — Zahtjev poštovanja autonomije pravnog poretka Unije — Razina zaštite javnog interesa koju su u skladu s ustavnim okvirom Unije odredile njezine institucije — Jednako postupanje između kanadskih ulagateljâ i Unijinih ulagateljâ — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 20. — Pristup navedenim sudovima i njihova neovisnost — Članak 47. Povelje — Financijska dostupnost — Obveza njezinog osiguravanja za fizičke osobe i mala i srednja poduzeća — Vanjski i unutarnji aspekti zahtjeva neovisnosti — Imenovanje, naknada i etički standardi članova — Uloga Zajedničkog odbora CETA-e — Obvezujuća tumačenja CETA-e koja taj odbor utvrđuje))

SL C 220, 1.7.2019, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)