Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0115

    Predmet F-115/15: Tužba podnesena 14. kolovoza 2015. – ZZ protiv Komisije

    SL C 320, 28.9.2015, p. 56–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.9.2015   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 320/56

    Tužba podnesena 14. kolovoza 2015. – ZZ protiv Komisije

    (Predmet F-115/15)

    (2015/C 320/78)

    Jezik postupka: francuski

    Stranke

    Tužitelj: ZZ (zastupnici: N. de Montigy i J.-N. Louis, odvjetnici)

    Tuženik: Europska komisija

    Predmet i opis spora

    Poništenje Komisijine odluke o ograničavanju tužiteljevih mirovinskih prava i proglašenje neprimjenjivosti zaključaka voditelja uprava od 16. lipnja 2005., u dijelu u kojem ograničavaju uračunavanje tužiteljevih mirovinskih prava, i nalaganje tuženiku plaćanja tužitelju starosne mirovine na koju ima pravo.

    Tužbeni zahtjev tužitelja

    —

    Proglasiti neprimjenjivim zaključke voditelja uprava br. 240/05 od 16. lipnja 2005., u dijelu u kojem ograničavaju uračunavanje tužiteljevih mirovinskih prava glede naknade za rukovodeću funkciju razmjerno stvarnom razdoblju plaćanja doprinosa u odnosu na puni radni vijek dužnosnika;

    —

    poništiti pobijanu odluku, u dijelu u kojem ograničava tužiteljeva mirovinska prava glede naknade za rukovodeću funkciju razmjerno razdoblju uplaćivanja doprinosa u odnosu na broj godina mirovinskog staža u punom radnom vijeku dužnosnika Unije;

    —

    naložiti Komisiji plaćanje tužitelju starosne mirovine na koju ima pravo, uz odbitak stvarno isplaćene mirovine, uvećano za zatezne kamate izračunate po stopi ESB-a za tekuće transakcije uvećane za dva postotna boda;

    —

    naložiti Komisiji snošenje troškova.
    Top