This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0646
Case C-646/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) (United Kingdom) — Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Direct taxation — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Free movement of capital — Trust — Trustees — Other legal persons — Meaning — Tax on gains in value of assets held in trust by reason of the trustees’ place of residence for tax purposes being transferred to another Member State — Determination of the amount of tax due at the time of that transfer — Tax payable immediately — Justification — Proportionality)
Predmet C-646/15: Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Zahtjev za prethodnu odluku — Izravno oporezivanje — Sloboda poslovnog nastana — Slobodno pružanje usluga — Slobodno kretanje kapitala — ‚Trust’ — ‚Trusteeji’ — Ostale pravne osobe — Pojam — Porez na kapitalnu dobit povezanu s imovinom koju drži trust na osnovi prijenosa porezne rezidentnosti trusteejâ u drugu državu članicu — Određivanje iznosa poreza u trenutku tog prijenosa — Plaćanje poreza bez odgađanja — Opravdanje — Proporcionalnost)
Predmet C-646/15: Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Zahtjev za prethodnu odluku — Izravno oporezivanje — Sloboda poslovnog nastana — Slobodno pružanje usluga — Slobodno kretanje kapitala — ‚Trust’ — ‚Trusteeji’ — Ostale pravne osobe — Pojam — Porez na kapitalnu dobit povezanu s imovinom koju drži trust na osnovi prijenosa porezne rezidentnosti trusteejâ u drugu državu članicu — Određivanje iznosa poreza u trenutku tog prijenosa — Plaćanje poreza bez odgađanja — Opravdanje — Proporcionalnost)
SL C 382, 13.11.2017, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 382/11 |
Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
(Predmet C-646/15) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Izravno oporezivanje - Sloboda poslovnog nastana - Slobodno pružanje usluga - Slobodno kretanje kapitala - ‚Trust’ - ‚Trusteeji’ - Ostale pravne osobe - Pojam - Porez na kapitalnu dobit povezanu s imovinom koju drži trust na osnovi prijenosa porezne rezidentnosti trusteejâ u drugu državu članicu - Određivanje iznosa poreza u trenutku tog prijenosa - Plaćanje poreza bez odgađanja - Opravdanje - Proporcionalnost))
(2017/C 382/12)
Jezik postupka: engleski
Sud koji je uputio zahtjev
First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements
Tuženik: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Izreka
U okolnostima poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku, u kojima se trusteeji u skladu s nacionalnim pravom smatraju jedinstvenom i trajnom skupinom osoba, različitom od osoba koje tijekom vremena mogu obnašati funkciju trusteeja, odredbama UFEU-a o slobodi poslovnog nastana protivi se zakonodavstvo države članice poput onoga o kojem je riječ u glavnom postupku, koje predviđa oporezivanje neostvarene kapitalne dobiti povezane s imovinom koju drži trust ako većina trusteeja prenese svoje boravište u drugu državu članicu, bez omogućavanja odgođenog plaćanja tako dugovanog poreza.