This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0408
Case C-408/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles (Belgium) lodged on 28 August 2014 — Aliny Wojciechowski v Office national des pensions (ONP)
Predmet C-408/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. kolovoza 2014. uputio Tribunal du travail de Bruxelles (Belgija) – Aliny Wojciechowski protiv Office national des pensions (ONP)
Predmet C-408/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. kolovoza 2014. uputio Tribunal du travail de Bruxelles (Belgija) – Aliny Wojciechowski protiv Office national des pensions (ONP)
SL C 421, 24.11.2014, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 421/18 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. kolovoza 2014. uputio Tribunal du travail de Bruxelles (Belgija) – Aliny Wojciechowski protiv Office national des pensions (ONP)
(Predmet C-408/14)
2014/C 421/27
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal du travail de Bruxelles
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Aliny Wojciechowski
Tuženik: Office national des pensions (ONP)
Prethodno pitanje
Protivi li se načelu lojalne suradnje i članku 4. stavku 3. UEU-a s jedne strane, i članku 34. stavku 1. Povelje o temeljnim pravima s druge strane, to da država članica smanji, odnosno odbije isplatiti starosnu mirovinu koju zaposlenoj osobi duguje na temelju obavljenog rada sukladno zakonodavstvu te države članice, kad ukupan iznos godina radnog staža te osobe u toj državi članici i u europskim institucijama premašuje maksimalni broj godina radnog staža od 45 godina iz članka 10.a Kraljevske odluke br. 50. od 24. listopada 1967. o starosnoj i obiteljskoj mirovini zaposlenih osoba?