This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0291
Case T-291/11: Judgment of the General Court of 16 October 2014 — Portovesme v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — New aid — Equal treatment — Reasonable period)
Predmet T-291/11: Presuda Općeg suda od 16. listopada 2014. – Portovesme protiv Komisije ( „Državne potpore — Električna energija — Preferencijalna tarifa — Odluka o proglašenju potpore nespojivom s unutarnjim tržištem — Pojam državne potpore — Nova potpora — Jednako postupanje — Razuman rok” )
Predmet T-291/11: Presuda Općeg suda od 16. listopada 2014. – Portovesme protiv Komisije ( „Državne potpore — Električna energija — Preferencijalna tarifa — Odluka o proglašenju potpore nespojivom s unutarnjim tržištem — Pojam državne potpore — Nova potpora — Jednako postupanje — Razuman rok” )
SL C 421, 24.11.2014, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 421/29 |
Presuda Općeg suda od 16. listopada 2014. – Portovesme protiv Komisije
(Predmet T-291/11) (1)
((„Državne potpore - Električna energija - Preferencijalna tarifa - Odluka o proglašenju potpore nespojivom s unutarnjim tržištem - Pojam državne potpore - Nova potpora - Jednako postupanje - Razuman rok”))
2014/C 421/39
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelj: Portovesme Srl (Rome, Italija) (zastupnici: F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati i A. Vinci, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci i É. Gippini Fournier, agenti)
Predmet
Kao prvo, zahtjev za poništenje u cijelosti ili u dijelu „u kojem se presudi da je to razumno” Odluke Komisije 2011/746/UE od 23. veljače 2011. o državnim potporama C 38/B/04 (ex NN 58/04) i C 13/06 (ex N 587/05) koje dodjeljuje Italija u korist Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA i Syndial SpA (SL L 309, str. 1.), i, podredno, zahtjeva za poništenje navedene odluke u mjeri u kojoj se nalaže povrat potpora o kojima je riječ.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Portovesme Srl-u nalaže se snošenje troškova. |