This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0011
Case C-11/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 8 January 2010 — Staatssecretaris van Financiën v Marishipping and Transport BV
Case C-11/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 8 January 2010 — Staatssecretaris van Financiën v Marishipping and Transport BV
Case C-11/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 8 January 2010 — Staatssecretaris van Financiën v Marishipping and Transport BV
SL C 80, 27.3.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 80/13 |
Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 8 January 2010 — Staatssecretaris van Financiën v Marishipping and Transport BV
(Case C-11/10)
2010/C 80/23
Language of the case: Dutch
Referring court
Hoge Raad der Nederlanden
Parties to the main proceedings
Appellant: Staatssecretaris van Financiën
Respondent: Marishipping and Transport BV
Questions referred
|
1. |
Is the exemption of pharmaceutical substances from customs duties laid down in Part One, Section II, Part C (i), of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) of 23 July 1987, in conjunction with the list of pharmaceutical substances contained in Part Three (annexes), Section II, Annex 3, restricted to the pure form of the (chemical) substances referred to? |
|
2. |
If other substances may be added to the pharmaceutical substances indicated, what restrictions should apply in that regard? |
(1) Regulation on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 1987 L 256, p. 1).