This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1039
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1039 of 29 June 2022 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the suspension for the year 2023 of certain tariff preferences granted to certain GSP beneficiary countries
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1039 оd 29. lipnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu suspenzije carinskih povlastica za određene zemlje korisnice OSP-a za 2023.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/1039 оd 29. lipnja 2022. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu suspenzije carinskih povlastica za određene zemlje korisnice OSP-a za 2023.
C/2022/4332
SL L 173, 30.6.2022, p. 58–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/12/2023
|
30.6.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 173/58 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1039
оd 29. lipnja 2022.
o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu suspenzije carinskih povlastica za određene zemlje korisnice OSP-a za 2023.
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (1), a posebno njezin članak 8. stavak 3.,
nakon savjetovanja s Odborom za opće povlastice, u smislu članka 39. Uredbe (EU) br. 978/2012,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 978/2012 carinske povlastice na temelju općeg dogovora Općeg sustava povlastica (OSP) suspendiraju se u odnosu na proizvode iz odjeljka OSP-a podrijetlom iz zemlje korisnice OSP-a kad prosječna vrijednost uvoza Unije takvih proizvoda tijekom tri uzastopne godine iz te zemlje korisnice OSP-a premašuje pragove iz Priloga VI. toj uredbi. |
|
(2) |
U skladu s člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 978/2012 te na temelju trgovinske statistike za kalendarske godine 2015.–2017. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/249 (2) utvrđen je popis odjeljaka proizvoda za koje su carinske povlastice suspendirane od 1. siječnja 2020. do 31. prosinca 2022. |
|
(3) |
U skladu s člankom 8. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 978/2012 Komisija bi svake tri godine trebala pregledati taj popis i donijeti provedbeni akt radi suspenzije ili ponovnog uvođenja carinskih povlastica. |
|
(4) |
Budući da Uredba (EU) br. 978/2012 istječe 31. prosinca 2023., revidirani popis trebao bi se primjenjivati godinu dana počevši od 1. siječnja 2023. Popis se temelji na trgovinskoj statistici za kalendarske godine 2018.–2020. raspoloživoj 1. rujna 2021. te se njime uzima u obzir uvoz iz zemalja korisnica OSP-a navedenih u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 978/2012 kako se primjenjuje tog datuma. Međutim, ne uzima se u obzir vrijednost uvoza iz korisnica OSP-a koje od 1. siječnja 2023. više ne ostvaruju pravo na carinske povlastice iz članka 4. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 978/2012, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Suspendiraju se carinske povlastice iz članka 7. Uredbe (EU) br. 978/2012 u odnosu na predmetne zemlje korisnice OSP-a za popis proizvoda iz odjeljaka OSP-a utvrđen u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. lipnja 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 303, 31.10.2012., str. 1.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/249 od 12. veljače 2019. o suspenziji carinskih povlastica za određene zemlje korisnice OSP-a u vezi s određenim odjeljcima OSP-a u skladu s Uredbom (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica (SL L 42, 13.2.2019., str. 6.).
PRILOG
Popis odjeljaka OSP-a za koje se u odnosu na predmetnu zemlju korisnicu OSP-a suspendiraju carinske povlastice iz članka 7. Uredbe (EU) br. 978/2012:
|
Stupac A: naziv zemlje Stupac B: odjeljak OSP-a (članak 2. točka (j) Uredbe o OSP-u) Stupac C: opis |
||
|
A |
B |
C |
|
Indija |
S-6a |
Anorganski i organski kemijski proizvodi |
|
S-7a |
Plastične mase i proizvodi od plastičnih masa |
|
|
S-8b |
Predmeti od kože; prirodno i umjetno krzno |
|
|
S-11a |
Tekstil |
|
|
S-13 |
Proizvodi od kamena, sadre, cementa, betona, azbesta, tinjca ili sličnih materijala; keramički proizvodi; staklo i proizvodi od stakla |
|
|
S-14 |
Biseri i plemenite kovine |
|
|
S-15a |
Željezo, čelik i proizvodi od željeza i čelika |
|
|
S-15b |
Obične kovine (isključujući željezo i čelik), proizvodi od običnih kovina (isključujući proizvode od željeza i čelika) |
|
|
S-16 |
Strojevi i mehanički uređaji; električni strojevi i oprema te njihovi dijelovi |
|
|
S-17a |
Željezničke ili tramvajske lokomotive, vagoni |
|
|
Indonezija |
S-1a |
Žive životinje i proizvodi životinjskog podrijetla isključujući ribu |
|
S-3 |
Ulja, masti i voskovi životinjskog i biljnog podrijetla |
|
|
S-5 |
Mineralne tvari |
|
|
S-9a |
Drvo i proizvodi od drva; drveni ugljen |
|
|
Kenija |
S-2a |
Žive biljke i proizvodi cvjećarstva |