Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1197

    Uredba Vijeća (EZ) br. 1197/2009 od 30. studenoga 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2115/2005 o uspostavi plana obnove grenlandske ploče u okviru Organizacije za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku

    SL L 322, 9.12.2009, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/06/2019; Implicitno stavljeno izvan snage 32019R0833

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1197/oj

    04/Sv. 10

    HR

    Službeni list Europske unije

    73

    32009R1197

    L 322/1

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1197/2009

    od 30. studenoga 2009.

    o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2115/2005 o uspostavi plana obnove grenlandske ploče u okviru Organizacije za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37.,

    uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

    uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta,

    budući da:

    (1)

    Uredbom (EZ) br. 2115/2005 od 20. prosinca 2005. (1) provodi se plan obnove grenlandske ploče koji je donijela Organizacija za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku (dalje u tekstu „NAFO”).

    (2)

    NAFO je na svom 29. godišnjem zasjedanju održanom u rujnu 2007. donio brojne izmjene tog plana obnove. Te se izmjene odnose na pojačane mjere vezane uz izvješćivanje o ulovu i dodatne mjere kontrole čiji je cilj pojačati inspekcijske preglede na moru za plovila koja ulaze i napuštaju područje koje regulira NAFO.

    (3)

    Potrebno je stoga izmijeniti Uredbu (EZ) br. 2115/2005 kako bi se provele izmjene plana obnove,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Uredba (EZ) br. 2115/2005 mijenja se kako slijedi:

    1.

    Umeće se sljedeći članak:

    „Članak 5.a

    Ulazak na područje koje regulira NAFO

    1.   Ribarska plovila iz članka 5. stavka 1. mogu ući na područje koje regulira NAFO radi ribolova grenlandske ploče jedino ako:

    (a)

    na plovilu imaju manje od 50 tona bilo kojeg ulova; ili

    (b)

    postupaju u skladu s postupkom navedenim u stavcima 2., 3. i 4.

    2.   Ako se na ribarskom plovilu nalazi 50 ili više tona ulova ostvarenog izvan područja koje regulira NAFO, plovilo mora najkasnije 72 sata prije ulaska na područje koje regulira NAFO obavijestiti tajništvo NAFO-a elektroničkom poštom ili faksom o:

    (a)

    količini ulova zadržanog na plovilu;

    (b)

    poziciji (zemljopisnoj dužini/širini) na kojoj zapovjednik plovila predviđa da će plovilo početi obavljati ribolov; i

    (c)

    predviđenom vremenu dolaska na tu poziciju.

    3.   Ako nakon obavijesti iz stavka 2. inspekcijsko plovilo javi da namjerava obaviti inspekcijski pregled, ribarskom plovilu dostavlja koordinate mjesta na kojem će se obaviti inspekcijski pregled. Mjesto obavljanja inspekcijskog pregleda ne smije biti udaljeno više od 60 nautičkih milja od pozicije na kojoj zapovjednik plovila predviđa da će plovilo početi obavljati ribolov.

    4.   Ribarsko plovilo iz stavka 2. može započeti s ribolovom u bilo kojem od sljedećih slučajeva:

    (a)

    ako u tom smislu primi obavijest od tajništva NAFO-a;

    (b)

    ako ga nakon inspekcijskog pregleda obavljenog u skladu sa stavkom 3. inspekcijsko plovilo obavijesti da smije započeti s ribolovom;

    (c)

    ako inspekcijsko plovilo ne započne obavljati inspekcijski pregled u roku od tri sata od dolaska ribarskog plovila na mjesto obavljanja inspekcijskog pregleda koje je određeno u skladu sa stavkom 3.;

    (d)

    ako do trenutka ulaska na područje koje regulira NAFO ne primi od tajništva NAFO-a ili inspekcijskog plovila nikakvu obavijest o tome da inspekcijsko plovilo namjerava obaviti inspekcijski pregled u skladu sa stavkom 3.”

    2.

    Članak 6. mijenja se kako slijedi:

    (a)

    u stavku 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

    „(b)

    količinama grenlandske ploče svakih pet dana, uključujući i slučajeve u kojima nije ostvaren nikakav ulov. Ovo se izvješće prvi put šalje najkasnije na kraju desetog dana nakon datuma ulaska plovila na NAFO-ovo potpodručje 2 i odjeljke 3KLMNO;”

    (b)

    stavci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim:

    „2.   Po primitku izvješća predviđenih u stavku 1. države članice su dužne proslijediti ih Komisiji. Komisija odmah šalje izvješće predviđeno u stavku 1. točki (b) tajništvu NAFO-a.

    3.   Kada se smatra da se ulovima grenlandske ploče o kojima je poslano izvješće u skladu sa stavkom 2. izlovilo 75 % kvote dodijeljene državi članici, zapovjednik plovila šalje izvješća iz stavka 1. točke (b) svaka tri dana.”

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2009.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    B. ASK

    (1)  SL L 340, 23.12.2005., str. 3.

    Top